"这是我的直觉“英语怎么说

学英语+V:itakez更多有趣英语知识
关注公重号：口语控 


直觉告诉我


你命里缺我
intuition






-My intuition tells me that


I'm going to make money.


-我的直觉告诉我要赚钱了


-Pff, your intuition was never


accurate. Plus, what money


could you make if you just


remain your lazy-ass in the


couch playing games all day?


-噗，你的直觉啥时候准过？


另外，你天天赖在沙发上打游戏


能赚哪门子钱？


-You'll see.


-你等着看吧


-Well, OK then.


-那成吧


gut feeling






-I'm always curious about your


stock portfolio management technique.


I mean, it seems that you could


always pick the right stock.


-我一直很好奇


你管理挑选股票的方式


好像你怎样都可以选对股


-Well, to be honest, there's no 


such thing as a 'right stock',


you say it's right cuz it grows.


And my method is purely


based on my gut feelings.


-说实话吧，没有所谓的”对的股“


我们这么说是因为他赚了


我的方法也就是纯靠直觉


-Wow, wish I had that.


-哇，我也想要这样的直觉