水浴清蟾,叶喧凉吹,巷陌马声初断。
出自宋代周邦彦的《过秦楼·大石》
水浴清蟾,叶喧凉吹,巷陌马声初断。闲依露井,笑扑流萤,惹破画罗轻扇。人静夜久凭阑,愁不归眠,立残更箭。叹年华一瞬,人今千里,梦沉书远。
空见说、鬓怯琼梳,容销金镜,渐懒趁时匀染。梅风地溽,虹雨苔滋,一架舞红都变。谁信无聊为伊,才减江淹,情伤荀倩。但明河影下,还看稀星数点。
过秦楼:词牌名。调见《岳府雅词》,作者李甲。因词中有“曾过秦楼”句,遂取以为名。109字,前11句5平,后11句4平后1、2、4、5、9句是领字格。据《词谱》考证,周邦彦《片玉词》,后人把他的《选官子》词刻作《过秦楼》,各谱遂名周词《选官子》为仄韵《过秦楼》。但两体不一,不能将《过秦楼》调另分仄体韵。苏武慢:又名《选官子》、《选冠子》、《惜余春慢》、《仄韵过秦楼》。
清蟾:明月。
露井:没有覆盖的井。
笑扑流萤:扑捉萤火虫。
画罗轻扇:用有画饰的丝织品做的扇子。唐杜牧《秋夕》:“银烛秋光冷画屏,轻罗小扇扑流萤。”
凭阑:凭栏,身倚栏杆。
更箭:计时的铜壶滴中标有时间刻度的浮尺。
梦沉:梦灭没而消逝。
琼梳:饰以美玉的发梳。
金镜:铜镜。
趁时匀染:赶时髦而化妆打扮。
梅风:梅子成熟季节的风。
溽(rù):湿润。
虹雨:初夏时节的雨。
舞红:指落花。
才减江淹:相传江淹少时梦人授五色笔而文思大进,而后梦郭璞取其笔,才思竭尽。即后世所称“江郎才尽”。
情伤荀倩:荀粲,字奉倩。其妻曹氏亡,荀叹曰:“佳人难再得!”不哭而神伤,未几亦亡。
圆圆的明月,倒映在清澈的池塘里,像是在尽情沐浴。树叶在风中簌簌作响,街巷中车马不再喧闹。我和她悠闲地倚着井栏,她嬉笑着扑打飞来飞去的流萤,弄坏了轻罗画扇。夜已深,人已静,我久久地凭栏凝思,往昔的欢聚,如今的孤伶,更使我愁思绵绵,不想回房,也难以成眠,直站到更漏将残。可叹青春年华,转眼即逝,如今你我天各一方相距千里,不说音信稀少,连梦也难做!
听说她相思恹恹,害怕玉梳将鬓发拢得稀散,面容消瘦而不照金镜,渐渐地懒于赶时髦梳妆打扮。眼前正是梅雨季节,潮风湿雨,青苔滋生,满架迎风摇动的蔷薇已由盛开时的艳红夺目,变得零落凋残。有谁会相信百无聊赖的我,像才尽的江淹,无心写诗赋词,又像是伤情的荀倩,哀伤不已,这一切都是由于对你热切的思念!举目望长空,只见银河茫茫,还有几颗稀疏的星星,点点闪闪。
有学者认为,词是周邦彦在溧水县时所作,大概是词人想念汴京的旧情人,感慨千里分隔,不能厮守。但中华书局出版的孙虹《清真集校注》里的考证认为:“观词意乃久客思念家室之作,且用荀奉倩典,当游长安时,写于熙宁七年(1074年)。”
南朝宋.刘义庆《世说新语.惑溺》:“荀奉倩与妇至笃,冬月妇病热,乃出中庭,自取冷还,以身熨之。妇亡,奉倩后少时亦卒。”
三国魏荀粲,字奉倩,其夫妻情感深厚,后人常以“荀粲熨妇”喻情深意长。
史上一个最懂爱的男人
“瑳兮瑳兮,其之展也,蒙彼绉絺,是绁袢也。
子之清扬,扬且之颜也,展如之人兮,
邦之媛[yuàn]也!”
——《诗经》
瑳(音搓):玉色鲜明洁白。展:古代后妃或命妇的一种礼服,或曰古代夏天穿的一种纱衣。
絺(音吃):细葛布。
绁袢(xiè pàn):夏天穿的亵衣、内衣,白色。
清:指眼神清秀。
扬:指眉宇宽广。
颜:额。引申为面容、脸色。
展:诚,的确。
媛:美女。
服饰鲜明又绚丽,软软轻纱做外衣。罩上绉纱细葛衫,凉爽内衣夏日宜。明眸善昧眉秀长,容貌艳丽额宽广。仪容妖冶又妩媚,倾城倾国姿色美!
魏晋风流一直为世人仰慕,彼一时,英雄名士特立独行,留下多少逸事佳话。
“滚滚长江东逝水,浪花淘尽英雄。”本是明代文学家杨慎所做弹词《说秦汉》第三段的开场词,后被刻入《三国演义》卷首。此句并不惊人,乃化苏轼“大江东去浪淘尽,千古风流人物”一句,形似神似,不曾有新的创意。
毛宗岗父子刻评《三国》选用此句重点突出的是被“风吹雨打去”的英雄及英雄事迹,而苏轼那一句则强调英雄虽逝,风流永存。立足点不同,是因为文学作品与现实的不同。按理说,文学作品应该比现实更生动更有韵味,但《三国》的现实味却浓于文学味,所以导致了很多人误以为《三国》是一本史书。《三国》那一股呛鼻的人家烟火究竟从而来?笔者认为源于人们看重的人与人之间利害关系,这种利害关系最终转化为变节、投靠、篡夺、勾结、出卖、虞诈.....种种阴谋、纷纷战火,如何使一本经典文学浪漫起来!
在现实的尔虞我诈,流言蜚语,纷争搅扰里待得太久,有一天,人们终于疲倦了。魏灭蜀收吴后气象便焕然一新,苏轼词中之“风流”人物层出不穷,中国历史终于驶进了一段奢侈的才子聚集地,于是我们便看见了行走在魏晋的一颗颗自由的灵魂,听见流传在历史之外的一段段浪漫的故事。
荀粲便是其中一人,“取冷熨妇”便是其中一例。
熨[yùn]
1. 烧热后用来烫平衣服的金属器具,称“熨斗(dǒu)”。
2. 用烙铁、熨斗烫平 :~衣服。
熨[yù]
〔~帖〕a.用字、用词合适,恰当,妥帖;b.心情安宁、舒畅;c.方言,事情完全办妥。均亦作“熨贴”。
荀粲,字奉倩,生卒年不详,河南许昌人。三国名士荀彧之子,喜老庄,独好道。
荀粲的爱好不外清谈。年轻时与兄弟爱在一起讨论儒家思想,他总认为所谓“大道”乃圣人的一种心得,一种境界,不可言传。后人所遵从的儒家经典只是圣人们追求大道途中遗留下来的废物,并非大道本身。他认为,最精微的大道理是难以用外物或图像来显示的,那些细微的理,不仅是言外的东西,而且是意外的东西,不仅不可言说,而且不可思议。
这些观点属于典型的道家思想,至于他所说的言外意外,后来的陶渊明深谙其妙,并在自己的诗中一一体现出来。
用现在的话来评论荀粲的观点,叫“云遮雾罩”,“只闻其声不见其形”。你说,抱有这种思想的人,生活着怎么能现实起来。于是,我们见到了一个虽不正经但十分可爱的哲学家。
荀粲的道家思想体现在生活上就只能是浪漫。浪漫,虽让人向往,但总有些不切实际。如果一个人一意要生活在浪漫之中,那么他其实就根本没有真实的生活。
荀粲与妻子感情甚好,好到什么程度已经无法形容,像诸如“举案齐眉”“相敬如宾”“夫唱妇随”之类的词儿已无法充分的将他们夫妻二人的感情表达出来。说有一年冬天,妻子生病发烧,他为了让妻子能舒舒服服的退烧,竟然到庭院中冷冻自己,然后回房用自己冰冷的身体贴着妻子的身体。我想,这种退烧的方法也只有荀粲这样浪漫到骨子里的人才会想得到。在男权强大,女权缺失的封建社会,荀粲能这样尊重爱护一个女人,其情何真,其意何切!对天长问,谁是世界上最好的男人?答案就摆在眼前。
但幸福的日子总是短暂的,好景不长,体弱多病的妻子没能逃脱死神的魔爪,后来染病而亡。荀粲悲恸欲绝,整日以泪洗面,郁郁寡欢。在妻子去世后不久,也一命归天。荀粲终于以其浪漫的气质度过了自己短短的二十九年光阴。也许,他们最终化作了一双彩蝶,正翩翩于历史长河中的每朝每代,向众多的多情儿女不停的解说人间的浪漫也说不定。
荀粲的为妇殒命,以及和他生前曾说过的“妇女的德行不足称道,应当以姿色为主”的话,最终换来了世人无情的嘲讽。尽管当时的名士重臣裴楷为他做了这样的辩护:“这可能是他一时兴起而说的话,不能因此说一个人失德,希望后人不要误解”,但仍然难以消弭世人对他的偏见。
荀粲的“重色轻德”究竟是不是他的肺腑之言,连裴楷都说不清楚,我们就更难判断了。根据我们了解的情况来推测——荀粲的妻子乃是朝中权贵曹洪之女,此女子貌若天仙,为当世绝色佳人——一个追求完美具有浪漫气质的才子,面对仙妻,说出那样的语言或许不假吧。
此词通过现实、回忆、推测和憧憬等各种意意象的组合,抚今追昔,瞻念未来,浮想联翩,伤离痛别,极其感慨。词中忽景忽情,忽今忽昔,景未隐而情已生,情未逝而景又迁,最后情推出而景深入,给读者以无尽的审美愉悦。
上片“人静夜久凭栏,愁不归眠,立残更箭”是全词的关键。这三句勾勒极妙,其上写现的句词,经此勾勒,变成了忆旧。一个夏天的晚上,词人独倚阑干,凭高念远,离绪万端,难以归睡。由黄昏而至深夜,由深夜而至天将晓,耳听更鼓将歇,但他依旧倚栏望着,想着离别已久的情人。他慨叹着韶华易逝,人各一天,不要说音信稀少,就是梦也难做啊!
他眼前浮现出去年夏天屋前场地上“轻罗小扇扑流萤”的情景。黄昏之中,墙外的车马来往喧闹之声开始平息下来。天上的月儿投入墙内小溪中,仿佛水底沐浴荡漾。而树叶被风吹动,发出了带着凉意的声响。这是一个多么美丽、幽静而富有诗情的夜晚。她井栏边,“笑扑流萤”,把手中的“画罗轻扇”都触破了。这个充满生活情趣的细节写活了当日的欢爱生活。
下片写两地相思。“空见说、鬓怯琼梳,容销金镜,渐懒趁时匀染。”是词人所闻有关她对自己的思念之情。由于苦思苦念的折磨,鬓发渐少,容颜消瘦,持玉梳而怯发稀,对菱花而伤憔翠,“欲妆临镜慵”,活画出她别后生理上、心理上的变化。“渐”字、“趁时”二字写出了时间推移的过程。接着“梅风地溽,虹雨苔滋,一架舞红都变”三句则由人事转向景物,叙眼前所见。梅雨季节,阴多晴少,地上潮湿,庭院中青苔滋生,这不仅由于风风雨雨,也由于人迹罕至。一架蔷薇,已由盛开时的鲜红夺目变得飘零憔悴了。这样,既写了季节的变迁,也兼写了他心理的消黯,景中寓情,刻画至深。“谁信无聊为伊,才减江淹,情伤荀倩。”这是词人对伊人的思念。先用“无聊”二字概括,而着重处尤“为伊”二字,因相思的痛苦,自己象江淹那样才华减退,因相思的折磨,自己象荀粲那样不言神伤。双方的相思,如此深挚,以至于他恨不能身生双翅,飞到她身旁,去安慰她,怜惜她。可是不能,所以说“空见说”。“谁信”二字则反映词人灵魂深处曲折细微的地方,把两人相思之苦进一步深化了。这些地方表现了周词的沉郁顿挫,笔力劲健。歇拍“但明河影下,还看稀星数点”,以见明河侵晓星稀,表出词人凭栏至晓,通宵未睡作结。通观全篇,是写词人“夜久凭栏”的思想感情的活动过程。前片“人静”三句,至此再得到照应。银河星点,加强了念旧伤今的感情色彩;如此以来,上下片所有情事尽纳其中。
这首词,上片由秋夜景物,人的外部行为而及内感情郁结,点出“年华一瞬,人今千里”的深沉意绪,下片承此意绪加以铺陈。全词虚实相生,今昔相迭,时空、意象的交错组接跌宕多姿,空灵飞动,愈勾勒愈浑厚,具有极强的艺术震撼力。
公众号:秋语荷塘
踏破书山
再生缘_xy
🐽🥔👠🐔🥑🐺
渔歌子668
哈哈有人不喜欢好家伙,不过我喜欢,觉得诙谐轻松
秋语荷塘 回复 @渔歌子668:
厉害呀
秋草6
我在听呢,老师辛苦了
秋语荷塘 回复 @秋草6:
好的。朋友
梅香依旧待东风
主播声音条件很好。但是有些小词腔调明显是不适合唐宋诗词的,比如“好家伙”“那个”“就……呗”,周邦彦的词是十分典雅的,您这样一解读便有些轻佻了,和他的格调十分不相称。如果想让诗词的解读更有趣,不那么枯燥,一些语气词的可以有的,但是不适宜的小词无疑会让解读大打折扣。全无恶意,只是希望主播的节目会越来越好,毕竟传统的诗词对我们中国人来说还是有这特殊意义的,相信主播读这些,也不只是为纯粹的休闲娱乐,也是想带给我们一些不一样的东西。如有冒犯,还请见谅。
秋语荷塘 回复 @梅香依旧待东风:
谢谢好朋友
秋语荷塘 回复 @梅香依旧待东风:
今晚直播时就调整。谢谢朋友提醒
梅香依旧待东风 回复 @梅香依旧待东风:
不客气,希望越来越好