草叶集节选

2022-10-31 02:24:0301:58 34

声音简介

一个孩子捧着满把的草跑到我的面前问，这是什么？
我该怎样回答这个孩子呢？对此，我知道的并不比他多呀！
�
我猜它应该是我的性情之旗，由充满希望的绿丝织成。
�
或者它是上帝的手帕，
是被特意留在人间的芳香礼物和纪念，
物主的名字以神秘的方式印在各个角落，由此，
我们或许可以探得蛛丝马迹，说出这是谁的？
�
或许它本就是个孩子，是草木生下的婴孩。
�
或许它是一种通用的象形文字，
它预示着，无论宽阔与逼仄之处，它同样生长，
无论黑人或白人之间，它同样生长，
凯纳克人，塔特卡荷人，议员，平民，我都一样的付出，
平等的对待。
�
现在，于我，它更像坟茔上未及修剪的美丽的毛发。
�
这蜷曲的草，我愿温柔以待，
也许它曾滋长在青年的胸膛，
假使我们相识，也许会更加爱慕，
也许是生长在老者或是即将成年的孩子身上，
又或者母亲的怀中。
�
这草，来自年迈的母亲斑白头上模糊的发，
较之老者苍白的胡须更加暗淡，
来自粉嫩的唇上淡淡的绒毛。
�
啊，我终于辨别出那多样的嗫嚅的语言，
并且感到那些话不会徒然的从他们的唇齿间吐出。