玛吉·史密斯女爵 | 朗读诗歌《一袋工具》

2023-07-28 03:15:5000:32 1.4万
所属专辑:情迷英音
声音简介

Isn't it strange that princes and kings,

王子和国王,

and clowns that caper in sawdust rings,

在木屑圈里挑来跳去的小丑,

and common people, like you and me,

一如你我的凡人,

are builders for eternity?

 怎么会是永恒的打造者?


Each is given a bag of tools;

人人都拿到了一袋工具,

a shapeless mass; a book of rules.

一大块不成形的东西,一份规则表。

And each must make ere life is flown,

在生命流逝之前,人人都必须

A stumbling block, or a Stepping-Stone.

雕刻出一块绊脚石或是一块垫脚石。

用户评论

表情0/300

牧怣

这个背景音乐是什么呢?

猜你喜欢
白牙——查蒂·史密斯

世纪末,北伦敦。这里有世界上所有的肤色,以及相同的雪白牙齿。生活在北伦敦的两个家庭,两代人,闹哄哄地经历着他们的荒诞人生,一个隐藏了四十多年的令人啼笑皆非的...

by:阅享读书

史密斯《滇缅公路》

尼克尔.史密斯此次旅行的目的,就是穿越滇缅公路。他从香港出发,经北海、海防,进入云南,从昆明开始自驾穿越滇缅公路。作者不仅摄录了他沿途亲眼所见摄人...

by:小八扇屏

种子的欺骗 美史密斯

揭露美国政府和转基因工业的谎言

by:佑三软膏伴你健康

国富论--亚当·史密斯

内容简介······亚当·斯密并不是经济学说的最早开拓者,他最著名的思想中有许多也并非新颖独特,但是他首次提出了全面系统的经济学说,为该领域的发展...

by:打麦场的小孩

信念力(希鲁姆 史密斯)

N21系统领导力周末聚会时间是一年三次在全国各地,会议为非赢利性质,不公开售票,如果你对N21系统的领导力周末聚会有兴趣,请与我们联系,联系方式:QQ:582...

by:智慧加独特视角

史密斯-中国人的性格

《中国人的性格》原著初版于1894年,被公认为世界上研究中国民族性最早、最详尽的著作,面世后即刻引起国内外有识之士的广泛重视,鲁迅、潘光旦、费正清等先后发表文章...

by:枕边文史馆

休斯顿·史密斯《人的宗教》

世界七大宗教的历史与智慧

by:白奋奇