跟谁玩真不能用"play with"吗

学英语+V:itakez更多有趣英语知识
关注公重号：口语控 


如果主语是小朋友


这个词组可以理解为”玩耍“






The little boy is playing with his toy bear.


这个小男孩玩着他的玩具熊










Lisa plays with her brother outside.


立傻跟她弟弟在外面玩耍














如果主语是成年人的话


这个词组多指的是”玩弄；愚弄“






You told me to come 


and now you're saying


that it was a mistake?


Are you playing with me?


你叫我来我就来了


然后你现在说是个错误？


你TM逗我呢？










Stop playing with me, 


I'm not a fool and I 


know exactly what


you're planning.


别糊弄我了


我又不傻


你打什么算盘


我知道的一清二楚














某些情况下play with oneself


咳咳是个羞羞的意思






Fanny felt a bit lonely at night


so she started to play 


with herself in the bed.


烦你玩耍有点寂寞了


然后就在床上%……￥%










准确表达”跟谁玩“


不管是去逛街看电影


吃饭还是闲待着都可以用


hang out










I was hanging out with


my homie in the bar last night.


He told me a secret of his.


我昨晚跟基友在酒吧玩


他告诉了我一个秘密