怎么不伤感情地用日语拒绝邀请

怎么不伤感情地用日语拒绝邀请

要不失礼貌不伤感情地拒绝日本人的邀请，要保证自己回答包含以下四个部分，

① 感谢对方的邀请

ありがとうございます。

谢谢。

お誘いありがとうございます。

谢谢邀请。

お誘いいただき、ありがとうございます。

感谢您的邀请。

② 表达自己不能去的遗憾

ぜひとも/とても行きたいですが、

我真的很想去。

とても興味がありますが、

我非常感兴趣。

せっかくお誘いいただきましたが、

难得您都邀请我了。

③说明拒绝的理由（找借口）

もう予定(よてい)が入っています。

已经有安排了。

もう先約(せんやく)入っています。

已经有其他约定了。

今日は体調(たいちょう)がよくないです。

今天身体不舒服。

日曜日は残業です。

周日要加班。

④道歉

すみません。

抱歉。

本当にすみません。

真的抱歉。

申し訳ございません。

对不起。

大変申し訳ございません。

非常对不起。

 ※当然如果这样的邀请你实际上是想去的，只是真的因为不凑巧，或者你希望能够更加缓和气氛，那么可以在最后加上一句“下次要再叫我啊”。

また今度ぜひ誘ってください。

下次一定要再约我。

また今度声をかけてください。

下次再叫上我。

また今度ぜひご一緒させてください。

下次请一定让我一起。