声音简介
自然と涙が溢れてきた。彼女も。抑えきれないものが美しい音色で開かれて、それが溢れ出したような感覚。
演奏が終わると、僕は口を開けたまま唖然としていた。それを不安げに見ている彼女の視線が妙に可愛かった。
我完全进入用心在聆听的状态。强烈感受到竖笛曲子中饱含了许多的感情。
泪水情不自禁地流下来，她也是。好像随着音乐，无法抑制的回忆渐渐打开，涌了出来。
曲子吹完了，我张着嘴说不出话。她不安的看着我的视线，莫名觉得十分可爱。

「どう？」
頬を赤らめながら尋ねてくる。
「すごい。とても、すごかった」
「ホント？」
「うん」
“怎么样？”
她红着脸问我。
“好厉害。实在是太棒了。”
“真的？”
“是啊。”

褒められたのが嬉しかったのか、彼女はその場で飛び跳ねている。
そんな彼女を見て、僕も笑う。しばらく、僕たちは笑い合った。
今まで自分の席からぼんやりと眺めていた空は赤く染まっていて、それは僕たちの恋の始まりを告げているような気がする。
可能是被夸奖了而感到开心，她一下子跳了起来。
看着她这个样子，我也笑了。然后，我俩一起笑了起来。
总是在自己的座位上发呆眺望的天空，被染成了红色，好像是在宣告我们的爱情的开始。

「あのさ」
僕は隣で体育座りをしている彼女を見た。
「何」
「高校どこ行くの」
「Ｓ高。ユウ君はどこだっけ」
「Ｏ高」
すると、彼女は寂しそうな顔をして仰いだ。
「残念。違う高校だね」
「あ」
“那个……”
我看着抱膝而坐的她。
“怎么了？”
“你上那所高中？”
“S高中，你呢？”
“O高中。”
听了我的话，她黯然的抬起头。
“真遗憾。不是同一所高中。”
“啊。”

沈黙が流れる。いろんな事を話したいのになかなか切り出せない自分と、ずっと天井に視線を向けている彼女。２人の気持ちは互いにすれ違うことなく終わってしまうのかと思った矢先、彼女は立ち上がりリコーダーを差し出した。
沉默在蔓延。我虽然有许多话想说，却说不出口。而她一直望着天花板。就在我感觉两个人的心意互相还未有交集就要结束的时候，她站立来拿起了竖笛。
音频列表
- 2020-01
- 2020-01
- 2020-01
- 2020-01
- 2020-01
- 2019-12
- 2019-12
- 2019-11
- 2019-11
- 2019-11
查看更多
用户评论