声音简介
「えっ」
「うまい言葉は言えないから」
要するに、これが彼女の愛情表現というわけだ。
「そ、そう。じゃ、もらうよ」
彼女からリコーダーを受け取ると彼女は微笑んだ。立ち上がり、窓の外を見ると帰路につく生徒もいたり、部活に一生懸命励んでいる生徒もいる。そんな風景が僕は大好きだった。。
“这个，给你。”
“噢……”
“我说不出甜言蜜语……”
也就是说，这就是她的情话吧。
“这，这样啊……那，我收下了。”
我接过了她的竖笛，她笑了。站起来望向窗外，有放学回家的学生，有为了社团活动拼命努力的学生。我十分喜欢这场景。

「この風景も、見られなくなるね」
「なんだか寂しいな」
「でも色褪せることはない。いつまでも いつまでも心の中に残るはずだよ」
そう言うと、彼女は僕にデコピンをしてきた。
「私のこと忘れないでよ」
「忘れもんか」
彼女は微笑み、ゆっくりと教室を出て行った。
1人残された教室で赤に染まっていた僕は、机に置いてあったリコーダーの存在に気づきそれを手に取る。
“这样的场景，再也看不到了啊。”
“有点寂寞呢。”
“嗯，但是，这个场景不会褪色的。无论何时，无论何时它都会留在我的心中。”
刚说完，她就弹了一下我的脑袋。
“不许忘了我哦。”
“怎么可能忘掉。”
她微笑着，慢慢走出了教室。
我一个人留在教室里，被夕阳染上了的颜色。看到了桌子上的竖笛，我把它拿了起来。

彼女の言葉を反芻する。あれは直接的ではなく間接的だったけど、彼女なりの告白だったのかな。釈然としないけど、僕は嬉しかった。
リコーダーを顔に近づけると彼女の顔が間近にあるような錯覚に陥り、少しどきどきした。１回深呼吸をして気持ちを落ち着かせ、リコーダーの先と自分の口を触れさせる。
これも間接的だったけど、気持ちは直接的だった。
我回味着她的话。虽说她的告白不是直接的，是间接的，却很有她的风格。我的心情难以平静，但是，我很开心。
把竖笛拿到脸旁，有一种她的脸就近在眼前的错觉。我心跳加速。深呼吸后，心情渐渐平静下来，我把竖笛放到了自己的嘴边。
这虽然也是间接的，但心情上是直接的。
音频列表
- 2020-01
- 2020-01
- 2020-01
- 2020-01
- 2020-01
- 2019-12
- 2019-12
- 2019-11
- 2019-11
查看更多
用户评论