【鼎爸双语故事】不要再笑了,裘裘

2023-09-25 20:47:3408:28 11.7万
声音简介

亲爱的小宝贝们,你们好!鼎爸双语故事又来陪你们了!

有一只小负鼠,特别喜欢笑,可是,有一天,他突然不笑了,你猜,发生了什么事?

 

负鼠妈妈很疼爱她的宝宝裘裘,裘裘总是喜欢“咯咯咯”地笑。这可真让负鼠妈妈头疼,因为现在她要教给裘裘一样最最重要的本领——这是每只负鼠都必须学会的!

 

“裘裘,”负鼠妈妈说,“你一定要学会装死哦。”

Why? 为什么?”裘裘问。

“因为,我们负鼠就是靠装死来逃脱敌人追捕的呀!”妈妈告诉他,“裘裘,只要你学会了,我就奖励你一块你最爱吃的——虫子馅饼!”

 

Theybegan to practice. 他们开始练习了。

You cannot laugh. 不能笑哦,裘裘。”妈妈提醒他。

OK, mommy. 妈妈,没问题。”裘裘回答。

裘裘开始装死了。妈妈假扮成一只饥饿的狐狸,用鼻子在他的身上闻啊闻啊......裘裘忍不住笑了起来,笑得肚子好疼啊!

Can I have the pie? 我能吃馅饼了吗?”他问。

No.”妈妈责怪他,“A deadopossum can't laugh! 一只死了的负鼠是不能笑的!”

 

裘裘又开始装死。

这次,妈妈假扮成一只可恶的狼,用爪子在他的身上戳啊戳啊......裘裘又忍不住笑了起来,他叫着求妈妈别再戳了,真的好痒啊!

Can I have the pie? 我能吃馅饼了吗?”他问。

“不行,”妈妈责怪他,“一只死了的负鼠是不能叫的!”

 

裘裘又开始装死了。

这次,妈妈假扮成一只可怕的野猫,把他拎起来晃啊晃啊......裘裘又忍不住笑了起来,他一扭身子掉到了地上。

“我能吃馅饼了吗?”他问。

“不行,”妈妈责怪他,“A dead opossum can't move! 一只死了的负鼠是不能动的!”

 

裘裘的妈妈好担心啊,可是裘裘的朋友们却开心极了,他们一边看裘裘装死,一边笑得东倒西歪。

“唉,裘裘,”负鼠妈妈叹了口气说,“What would you do if the real enemy came? 要是真正的敌人来了,你该怎么办呢?”

 

一天,负鼠妈妈带裘裘出去练习。

“这一次,”她说,“I'm going to pretend to be a big, bad bear. 我要假装成一只凶巴巴的大熊,明白了吗,裘裘。”

“我知道了,妈妈。”裘裘说。

可是,就在妈妈像大熊一样叫着扑过来的时候......

 

一只真正的凶巴巴的大熊高声吼着从森林里冲了出来——啊,这是裘裘听到过的最最吓人的声音!裘裘和妈妈马上倒在地上,一动也不动了。

 

凶巴巴的大熊用鼻子在裘裘的身上闻来闻去、闻来闻去......

凶巴巴的大熊用爪子在裘裘的身上戳来戳去、戳来戳去......

凶巴巴的大熊又拎着裘裘晃来晃去、晃来晃去......

 

这回,裘裘没有笑,没有叫,也没有动。他第一次装得就像真的死了一样——妈妈可高兴了!奇怪的是,凶巴巴的大熊并没有走开,而是呆呆地坐在裘裘身边......

 

突然,大熊“哇”地一声大哭了起来。“This is terrible! 真是太可怕了!”他哭着说,“为什么我总是凶巴巴的?原以为只有小负鼠裘裘才能让我笑起来,没想到我刚刚找到他,他就死了......好惨啊!

听了大熊的话,裘裘这才松了一口气,他甚至觉得有点对不起这只可怜的熊了。

“嘿,熊先生,”他说,“I'm not dead. I'm playing dead! 我没有死,我是在装死呢!”

听到裘裘的声音,凶巴巴的大熊吓了一大跳,“装死?”他叫起来,“好家伙,你装得可真像啊!”大熊恳求裘裘说:“Please teach me how to laugh! 快教教我怎么笑吧!”

 

That’s easy. 很简单,”裘裘说,“A lot of things are funny. 很多事情都很好笑,大熊先生,像刚才发生的事情就很好笑啊!”说着他就忍不住笑了起来。不知怎么搞的,所有的人都开始笑起来,连同这只凶巴巴的大熊!

 

大家越笑越厉害,笑声把整座森林都震动了。

“哈哈哈,裘裘,”大熊高兴地大叫,“Thank you for teaching meto laugh. 谢谢你让我学会了笑!”

“也谢谢你啊,大熊先生,”裘裘回答说,“Thank you for teaching me to play dead. 谢谢你让我学会了装死。”

 

“现在,我能吃馅饼了吧?”裘裘问妈妈。

“当然了,”妈妈说,“大家都可以来尝尝美味的虫子馅饼。”

“有蚱蜢馅的!”裘裘高兴地叫起来,“还有甲虫馅和最最好吃的——蟑螂馅!”

一下子,大家都不笑了。

 

“虫子馅料?蟑螂馅!”他们一个接一个倒在了地上....... 装死?!

 

接下来是慢速英语时间:

Adead opossum can't laugh!  

Whatwould you do if the real enemy came?

好啦,故事到这里就结束了,鼎鼎爸爸今天还是有两个小小的问题在等着你哦。

1.负鼠妈妈和裘裘正在练习装死,练习完后,裘裘问:Can I have the pie? 是什么意思?

2.大熊请求负鼠教自己笑,负鼠说:That’s easy. 是什么意思?

用户评论

表情0/300

xiao晴天儿

我可以吃馅饼了吗?那很简单

xiao晴天儿 回复 @xiao晴天儿

对吗?

吴哥窟佛像

更新的频率有点慢,我希望钉钉爸爸。每周能更新一级故事

朵花园宝宝巴士

△!!??嗯

1396285cmfm

我能吃馅饼吗?很简单

1396285cmfm

我可以吃馅饼吗?笑很简单

音频列表
猜你喜欢
鼎爸双语故事| 每天10分钟

鼎鼎爸爸--唐振华现任北京天赋通教育科技有限公司创始人兼CEO中国传媒大学硕士,复旦-柏林自由大学校友会成员、美国亚利桑那大学访问学者。曾任ETSTOEFL...

by:鼎鼎爸爸_唐振华

叶紫爸爸双语故事

叶紫爸爸和7岁的叶紫一起讲双语故事,常速,慢速以及重点单词讲解,适合孩子上学放学路上学习,睡前亲子学习!

by:杰说英语

双语故事|英语故事|硕果爸英卡通

我家有两个男孩,给孩子们讲故事是我的必修课。作为英文翻译的我,在孩子3岁左右时就开始给他们讲英语故事,那个时候他们刚刚会说中文。在给他们讲英语故事时为了便于他们...

by:英卡通快乐英语

Papa爸爸请为我摘月亮|双语故事

欢迎关注微信公众号“贝拉亲子英语"(ID:bella_kids),在这里听故事,唱儿歌,看动画,学英语,贝拉老师在这里等着你哟~绘本文字,插图及视频等英语启蒙...

by:贝拉亲子英语

双语故事

每晚八点,萍萍用优美的英语,为你讲述美丽的故事听故事,学英语,每天三分钟,流利英语不是梦

by:爱丽丝萍萍

双语故事

关注微信公众号:小听童,可以接收视频,音频及对应的音频文字。听中英文双语故事,听的是故事,收获的是英文耳朵。学习任何语言(包含中文和英文)都离不开听、说...

by:小听童

《双语故事-中英文双语》

经典故事、中英文两种语音、好故事好兴趣

by:陈俊龙123