诗经·国风·周南·芣苢

2023-04-25 17:43:1203:21 621

声音简介

fú yǐ

芣苢-诗经·国风·周南

cǎi cǎi fú yǐ bó yán cǎi zhī

采采芣苢，薄言采之。

cǎi cǎi fú yǐ bó yán yǒu zhī

采采芣苢，薄言有之。

cǎi cǎi fú yǐ bó yán duō zhī

采采芣苢，薄言掇之。

cǎi cǎi fú yǐ bó yán luō zhī

采采芣苢，薄言捋之。

cǎi cǎi fú yǐ bó yán jié zhī

采采芣苢，薄言袺之。

cǎi cǎi fú yǐ bó yán xié zhī

采采芣苢，薄言襭之。

翻译：

采呀采呀采芣苢，采呀采呀采起来。采呀采呀采芣苢，采呀采呀采得来。

采呀采呀采芣苢，一片一片摘下来。采呀采呀采芣苢，一把一把捋下来。

采呀采呀采芣苢，提起表襟兜起来。采呀采呀采芣苢，掖起衣襟兜回来。

《国风·周南·芣苢》是中国古代第一部诗歌总集《诗经》中的一首诗。这是一曲劳动的欢歌，是当时人们采芣苢（即车前草）时所唱的歌谣。全诗三章，每章四句，全是重章叠句，仅仅只变换了少数几个动词，其余一概不变，反复地表达劳动的过程，劳动成果的由少至多也就表达出来，充满了劳动的欢欣，洋溢着劳动的热情。