第五章 论语公冶长篇5.4
zǐ gòng wèn yuē cì yě hé rú zǐ yuē rǔ qì yě
子 贡 问 曰:赐 也 何 如?子 曰:汝 器 也。
yuē hé qì yě yuē hú liǎn yě
曰:何 器也? 曰:瑚 琏 也。
【注释】
赐:子贡的名。
何如:怎么样。
女:同“汝”,你。
瑚琏(húliǎn):古代祭祀时盛粮食的器具,有玉石装饰。这里孔子用器具比喻子贡还达不到“君子不器”的高度。
【大意】
子贡问孔子说:“我是个怎样的人?”孔子说:“你好比是个有用的器具。”子贡说:“什么器具?”孔子说:“宗庙里盛黍稷的瑚琏。”
用户评论