【外交课第一课时】张维为：大国外交1

第一课时 

张维为：今天和大家谈一谈外交，谈谈大外交，谈谈公共外交。谈谈如何通过你我他的对外交流，使中国话语走向世界。

我自己曾经在外交部工作过五年，所以我可以跟大家分享一些职业外交官的经历，后来我又读书读博士做学问。那么实际上某种意义上也开始了我们可以称之为公共外交，也在更广阔的世界上向整个世界进行交流进行交谈介绍中国。所以也可以和大家分享一些我叫做大外交，公共外交的一些经验体会。

我想今天我们看一下这个数据，我们每年出境的人次已经是超过1.5亿，中国向全世界输出最多的游客。可以很肯定说我们每个人都可以成为一个中国外交的使者，可以成为一个中国的名片。那么我记得我是1983年8月到我们外交部去报到去的，我当时报到地点是外交部翻译室。我们的主任叫过家鼎，他一见面就问我说：“你看过女排比赛吗？”

当时女排在国际大赛三连冠举国上下为之欢腾，所以这位主任就跟我说了女排是排球的国家队，我们这里就是翻译的国家队。那么我现在想说的是什么呢，就是如果我们当中有一些学生、同学最终有幸成为中国的职业外交官的话，我想一定要珍惜这份殊荣。我想我们应该有强烈的国家队的意识，我觉得这是我们外交系统一个非常好的传统，无论你在外交系统的哪个部门工作，亚洲司也好非洲司也好欧洲司也好礼宾司也好翻译司也好，我觉得都应该努力做到国内最高的水平，做到中国国家队的水平。

另外我觉得非常重要的是，要有很强烈的爱国主义情操，要有政治定力要有健全的人格，要有比较广博的知识和非常卓越的沟通和交流的能力。我想唯有这样的才能展示我们中国外交官的一流的素质，不辱使命完成一个又一个的外交任务。

那么我80年代到外交部工作时候发觉一个很有意思的现象，就是你到外交部的任何一个办公室几乎都可以看到这样一个景象，就是多数人的办公桌这个玻璃板底下都压着周恩来总理的照片。每个办公室的房间里几乎都有周总理的照片。可以说周恩来总理是中国外交事业的开拓者和领导者，那么他的外交理念他的战斗精神，他的人格魅力影响了一代又一代的中国的外交官。

中国的外交干部年朝鲜战争爆发以后，当时中美之间是没有外交关系的，所以周总理就找印度驻华大使然后请他传话给美国人，说如果美军越过三八线中国人要管，我们要管。这个叫掷地有声，这表明了一个大国的担当。那么现在回头看抗美援朝战争一仗定乾坤，换来了后来七十年的和平。所以我觉得外交工作特别需要政治担当，需要人格魅力，而真正的担当往往也是，只有真正有担当的人才会有人格魅力。

那么外交工作实际上是包含了很多烦琐细致的工作，真是世事洞明皆学问。那么我觉得外交官需要一种叫成熟的心智，英文中有一个词叫做sophisticated这个词不容易翻译，我就把它翻成比较成熟的心智。就思考问题和处理问题既要坚持原则性，又不失灵活性还要非常地细致和周全，马虎不得。

那么下面我想再和大家谈一谈就是外交担当。应该是1986年5月我陪当时的副总理乔石去孟加拉国访问，我们那天抵达孟加拉国首都达卡之后，我们驻孟加拉国的大使给乔石汇报了一个突发的情况，他说最近几天孟加拉国的上上下下都在议论这么一个话题就是印度正在准备出兵斯里兰卡。那么斯里兰卡国内主要是两个民族，一个是僧伽罗族另一个叫泰米尔族，这两个民族冲突非常厉害。从历史角度看实际上斯里兰卡人口中僧伽罗族是多数，是压倒多数，但后来英国是殖民主他们从印度南部迁来了数十万的泰米尔族的劳工到斯里兰卡，然后采用一贯的英国做的方法叫分而自治，所以留下了后来这两个民族冲突的种子。现在到了1980年代的时候，民族冲突已经变成了剧烈的战争，特别是斯里兰卡政府军和叫泰米尔猛虎组织之间的激烈的对抗。

我们访问孟加拉国的时候正好是斯里兰卡政府发动大规模的军事攻势，在这个关键时候印度它向被包围的猛虎组织投掷食品和药品解救猛虎组织。斯里兰卡政府对此强烈谴责。孟加拉国舆论也普遍认为印度它有一种继承了英国殖民主义的这个衣钵，想利用其他国家的民族矛盾干预其他国家内政，他们很担心孟加拉国有朝一日也会成为这种干预的牺牲品，那么听完大使的汇报后乔石副总理说我们要在这个问题上表明中国的立场，我们要修改一下这个欢迎宴会我的发言稿，所以他就把这发言稿拿来自己在这稿子上加了一句话叫做，中国人民坚决支持孟加拉国人民扞卫国家主权的正义斗争。所以当天晚上这句话就成了乔石副总理发言的重中之重，那么乔石副总理在念到这句话的时候声音坚定有力随后又停下来等我把这句话翻译完翻译成英文，我们的话音刚落整个宴会厅就响起了雷鸣般的掌声。

这种感人的场面至今我还记忆犹新，这也使我感到了中国作为一个大国在周边国家的分量，尽管那还是1986年也就是三十三四年前。我们一定要了解自己的国家，中国在亚洲，在世界上的分量，知道在世界事务中主持公道多么的重要。知道世界上很多国家特别是发展中国家对中国抱有很高的期望，我不是说我们要满足人家所有的期望，这也是不可能的也是没有必要的，但我们不能采取大国小民的心态，该说的一定要说该做的一定要做。          

我们在访问孟加拉国之前还访问了尼泊尔，当时我们驻尼泊尔的大使特别兴奋。过去我们随领导人出访经常有一个传统就是，领导到了使馆之后要给使馆的同志做一个报告，谈谈国内的形势等等。那么大使特别兴奋就说我们盼星星盼月亮今天盼来了乔石同志欢迎乔石同志给我们作报告。然后乔石副总理的反应也很有意思，他是面带微笑不紧不慢浓浓的上海口音说，我不是星星也不是月亮我是一块小小的石头。下面就笑了，所以我觉得这个幽默也是一个很宝贵的品质，也是一种人格魅力的一种自然的流露。我觉得对于外交官来说，乃至于我们任何从事大外交走到国外去跟人家交流跨文化的交流，我想幽默可以成为国际交流中的一种润滑剂，能给人带来快乐有时也能缓和气氛有时能化解一些矛盾，所以我觉得这是很好的一个品质。

下边再给大家回忆一段就是邓小平的往事。就是1987年4月15号邓小平会见坦桑尼亚前总统，南方委员会主席尼雷尔，当时我做翻译。

邓小平会面开始之后他就说了这么一段话他说，目前世界上带全局性的问题实际上是两个，一个是战争与和平问题一个是南北问题。那么用几个字就把天下大事能够概括起来，既体现了小平同志举重若轻言简意赅的本事，也展示了就汉语本身一种凝练美。那么邓小平接着说，你们南方委员会要处理的事情就是南北问题还有南南问题，现在的趋势是富的越来越富，穷的越来越穷。五分之一越来越富，五分之四越来越穷，不解决这样的问题人类就没有进步。

那么实际上发展中国家不摆脱贫困，那么发达国家要发展也会遇到障碍，邓小平说解决的方法就是南南之间发展合作，加强南北对话。可以说这番话今天听起来都是发聋振聩的。

那么西方在全球治理问题上，总体上还是采取一种你赢我输零和游戏的态度，背后是西方文化比较崇尚或者非常崇尚二元对立赢者通吃这个逻辑。那么这种逻辑坦率地说在今天二十一世纪已经难以为继，因为它越来越多地增加了全球治理全球问题的系统性的风险。过去邓小平曾经不厌其烦地对西方领导人讲这个道理，就包括中国在内的发展中国家发展起来的话对西方国家也是有利的。穷国发展起来富国的产品才会有出路才会卖得掉，这种从别人的自身利益来说服别人也是我们在外交中经常使用的一种非常有效的方法。

那么现在我们可以看到随着全球化的发展，贫困问题、非法移民问题、气候变化问题、传染性疾病的问题等等还有恐怖主义问题，都与全球治理密切相连。人类已经形成了一个命运共同体，确实是一荣俱荣一损俱损。但是西方国家有这样的认知的人还是少数甚至极少数，很大程度上与西方这个制度，它特点是资本的力量主导一切。但是对中国这样的国家来说我觉得该说的一定要说，该讲的道理一定要讲。而且中国今天随着中国自己的崛起不仅这么说而且开始这么做了，我们今天正在通过“一带一路”倡议带头推动共商、共建、共享。

这是一种新型的全球化，坦率地说面对中国这种推动“一带一路”西方许多国家一下子不知所措，全面地不适应。但随着时间的推移我想形势会比人强一些，西方国家也开始意识到有必要与中国合作参与“一带一路”建设。

我与大家回忆这些是想说明一个观点就是，从事外交工作也好从事国际交流工作也好，一定需要有对中国和世界的事情做一个整体的理解和把握。我们今天上课的第一部分就到这里结束谢谢大家