第六章 论语雍也篇6.16
zǐ yuē bù yǒu zhù tuó zhī nìng ér yǒu sòng zhāo zhī měi nán hū miǎn yú jīn zhī shì yǐ
子 曰:不 有 祝 鮀 之 佞,而 有 宋 朝 之美,难 乎 免于 今 之 世矣。
【注释】
祝鮀(tuó):姓祝名鮀,字子鱼。卫国大夫,能言善辩,会奉承,受到器重。
佞(nìnɡ):能言善辩。
宋朝:宋国公子朝,貌美。《左传》记载,公子朝与襄夫人私通,又参与发动祸乱,逃到卫国又与卫灵公夫人南子私通,从而受到宠幸。
【大意】
孔子说:“如果没有祝鮀的口才,仅有宋朝的美貌,在今天社会里恐怕是难以免除灾祸的。”
用户评论