《在惚的宫殿里饮茶 - 华莱士·史蒂文斯》
（王敖译）
纵使我身披紫光穿过
你所说的最孤独的空气
降落在西边的天光下
我仍然，仍然是我自己
洒在我胡子上的油膏是什么
嗡鸣在我耳畔的圣歌是什么
在我体内翻卷潮汐的海洋是什么
我的头脑倾泻出金色的油膏
而我的双耳，造出它们听到的
呼啸的圣歌。我自己就是那大海的界限：
我是我行走于其中的世界
我看到的，听到的，感觉到的
完全来自我自己
我更真切地发现了
更奇异的自己
华莱士·史蒂文斯(Wallace Stevens），美国著名现代诗人，1879年10月2日 出生于美国宾夕法尼亚州的雷丁市。大学时就读于哈佛，后在纽约法学院获法律学位。1904 年取得律师资格后，在康涅狄格州就业于哈特福德意外事故保险公司，1934 年就任副总裁。在1955年，他获得了普利策诗歌奖。代表作有《冰激凌皇帝》等。
背景音乐，是小柯为此即兴创作并演奏的钢琴作品，更多精彩，可微信搜索公众号“小柯”。
用户评论