第六章 论语雍也篇6.28
zǐ jiàn nán zǐ zǐ lù bú yuè
子 见 南 子,子 路 不说(悦)。
fū zǐ shǐ zhī yuē yǔ suǒ fǒu zhě tiān yàn zhī tiān yàn zhī
夫 子 矢 之 曰:予 所 否 者,天 厌 之、天 厌 之。
【注释】
南子:宋国的美女,卫灵公的夫人,行为淫乱,名声不好,当时实际操纵卫国政权。她召见孔子,孔子开始拒绝了,后来依礼节不得不见她。
说:同“悦”。
矢(shǐ):发誓。
否:不对,不合于礼。
厌:厌弃。
【大意】
孔子去见了南子,子路不高兴。孔子发誓说:“如果我做了什么不合于礼的事,天会厌弃我的!天会厌弃我的!”
用户评论