9.51不言胜长史
【原文】
有人以王中郎比车骑,车骑闻之曰:「伊窟kū窟成就。」
谢太傅谓王孝伯:「刘尹亦奇qí自知,然不言胜长史。」
【注解】
王中郎:北中郎将王坦之。
车骑:车骑将军谢玄。
窟窟:同“搰搰(hú)”,用力的样子。余嘉锡《世说新语笺疏》:”言但之随事辄搰搰用力,故能成就其志业也”,《庄子·天地》:“(子贡)见一丈人,方将为圃畦,凿隧而入井,抱瓮而出灌,搰搰然用力甚多而见功寡。”陆德明释文:“搰搰,用力貌。”
王孝伯:王恭,字孝伯,是长史王濛的孙子。
奇自知:非常了解自己。
【大意】
谢玄对王坦之的评价,以及谢安教训王恭。
《世说新语》音频学习版,专为提高小朋友文言文水平设计。每天晚上听5分钟,和飙叔一起学文言文。
用户评论