商务英语翻译的方法

【内容简介】

英语脱口说，今天我来说，欢迎大家来到由沃尔得教育出品的，“沃能说英语栏目”，我是小沃。

学习英语的好处有很多，可以增值自己丰富外交能力，可以为以后的工作提供更好的机会。但是英语的学习并非三两天的事，在学习的过程中掌握的方法很重要。下面是小沃给大家分享的几个商务英语翻译技巧，大家可以作为学习的参考。

一、转换句子

1. 语音方面，把主动语态变成被动语态，或者把被动语态变成主动语态。

2. 词性方面，用介词、形容词、副词、名词等代替原动词，用动词、形容词、代词代替名词，用短语、副词代替形容词。

3.造句方面，用谓语、定语、状语、宾语代替主语，用谓语、主语、定语改变谓语，或用主语、状语改变定语。

4.句型方面，可以将简单句与复杂句互换，复合句与复合句互换，或将定语从句转换成状语从句。

二、拆分

我们可以采取完全相反的策略：把一个长而难的句子分解成简短的句子，并运用适当的补充词。最后，要注意根据中国人的习惯来调整语序，不仅要能听懂而且避免出现一些语法问题。

...

如果你觉得这个分享对你有帮助，请把他分享给更多需要帮助的人！如果你想听小沃的直播课，你可以扫码联系我，小沃的二维码就在课程介绍中，欢迎骚扰。