作者:韩非
扁鹊见蔡桓公,立有间,扁鹊曰:“君有疾在腠理,不治将恐深。”桓侯曰:“寡人无疾。”扁鹊出,桓侯曰:“医之好治不病以为功!”
居十日,扁鹊复见,曰:“君之病在肌肤,不治将益深。”桓侯不应。扁鹊出,桓侯又不悦。
居十日,扁鹊复见,曰:“君之病在肠胃,不治将益深。”桓侯又不应。扁鹊出,桓侯又不悦。
居十日,扁鹊望桓侯而还走。桓侯故使人问之,扁鹊曰:“疾在腠理,汤熨之所及也;在肌肤,针石之所及也;在肠胃,火齐之所及也;在骨髓,司命之所属,无奈何也。今在骨髓,臣是以无请也。”
居五日,桓侯体痛,使人索扁鹊,已逃秦矣。桓侯遂死。
…………………………………………
一份四十年前的文言文讲义;
一场用心良苦的古今对话。
品读原典魅力,思索那个年代大师的良苦用心。
这样的翻译,你觉得好吗?
黑过夜色倾情诵读,于在春老先生半生教学与研究之结晶。
每周一篇文章。周六原典品读,周天听听翻译。
一起来场穿梭古今的旅行吧!欢迎订阅收听!
可添加微信交流:zhouda52310
用户评论