145别房太尉墓
作者：杜甫 读译：芳如许
他乡复行役，驻马别孤坟。
近泪无干土，低空有断云。
对棋陪谢傅，把剑觅徐君。
唯见林花落，莺啼送客闻。
译文
他乡复行役，驻马别孤坟。
我身处异乡，又要启程远行，今日我暂留阆[làng]州，来到你的孤坟前向你致哀作别。
近泪无干土，低空有断云。
哀悼的泪水沾湿了脚下的泥土，就连天空的残云都带着哀伤凝滞之感。
对棋陪谢傅，把剑觅徐君。
当年与你对棋，像陪着从容对弈的谢太傅；而今在你墓前，似季札[zhá]握剑寻觅亡友徐君。
唯见林花落，莺啼送客闻。
四野茫茫，只见得林花纷纷飞落，离去时，只听得黄莺啼鸣送客。
用户评论