“野蛮人”来袭，证监会主席怒了！

听外媒聊金融，收听原汁原味的双语文章，和全球金融人士共享有趣成长和优秀思想。

微信公众号：金库网  每周五更新 

At the meeting, he condemned "barbaric" leveraged 
company buy-outs by some asset managers using 
illegal funds. 
condemn 谴责
barbaric  野蛮的
leveraged buy-out 杠杆收购

“By usingimproperly obtained money to conduct

leveraged acquisitions, you’vegone from strangers at

the gate, tobarbarians and eventually robbers of the

industry.”

leveraged acquisitions 杠杆收购

robber 强盗

“Such acquisitions show “retrogress and decay in 
humanity and commercial morals, and is by no means 
financial innovation.”
retrogress and decay倒退和沦丧
commercial morals商业道德

Financial magazine Yicai said the CSRC might have

already collected evidence of illegal insurance funds

used in some buy-out deals via tender offers or

banner acquisitions.”

tender offers 要约收购

banner acquisitions 举牌收购