《给一位故去女郎的歌-阿莱克桑德雷·梅洛》

2016-12-10 21:30:0003:03 1.7万
声音简介
《给一位故去女郎的歌-阿莱克桑德雷·梅洛(陈孟  译)》

  告诉我,告诉我你处女心田中的秘密
  告诉我你埋在地下的躯体的秘密
  我想知道你现在为什么化作一滩水
  在它清新的岸边,赤脚用泡沫洗涤

  告诉我为什么在你飘逸的头发上
  在你爱抚过的甜美的草丛上
  落着,滑动着,爱抚着
  一轮炽热或者安详的太阳
  带着一只鸟儿或手儿宛如清风抚摸着你

  告诉我,为什么你的心象一片小小树林
  在地下期待着不可能飞来的鸟禽
  整首的歌儿落在眼帘上
  使梦魇掠过无声无息

  噢,你呵,为亡故或活着的躯体唱的歌儿
  献给了长眠于地下的美丽人儿
  你歌颂石头的颜色,吻或嘴唇的颜色
  你的歌声宛如沉睡或呼吸的螺钿

  你那纤腰,你那忧伤的细窄的胸膛
  发儿飘散,任风吹扬
  你那双眼眼睛游弋着沉静
  你那牙齿宛如珍藏的象牙
  你那吹不动枯叶的呼吸

  噢,你呵,欢快的天空象浮云飘动
  噢,幸福的鸟儿在人的肩上畅笑
  清新的水柱喷出泉口,与月儿共舞

  柔软的草坪上,尊贵的脚儿踩过


诗歌作者阿莱克桑德雷·梅洛(1898~1984)西班牙诗人。1977年获诺贝尔文学奖。生于塞维利亚,大学攻读法律和商业,毕业后当律师同时从事诗歌创作。属西班牙皇家学院派,1950年成为西班牙皇家学院院士。他的诗崇尚自由体,遣词凝炼、优美流畅,感情饱满,富于幻想,其创作风格先是带有悲观主义色彩,继是浪漫主义与超现实主义的混合,而后,作品开始触及现实的生活和历史,带有哲理成分。


背景音乐,是小柯为此即兴创作并演奏的钢琴作品,更多精彩,可微信搜索公众号“小柯”。


用户评论

表情0/300

海绵瘪瘪

柯叔嗓音真好,抽了多少烟吖!

猜你喜欢
一位怪咖朋友的歌单

一些旋律好听,歌词朗朗上口的歌都有个奇怪的名字。

by:歌单精选集

《女郎她死了》

瑞塔˙韦恩莱特三十八岁,美艳成熟,对年轻男人有着致命的吸引力。她的丈夫亚力克是一位绅士,比她年长二十多岁。他沉迷战争新闻广播,却对妻子的风流韵事充耳不闻。瑞塔和...

by:百忧解oO

不知大朗是女郎

上辈子云英恪守规矩,直到死前才勇敢一回。一睁眼她又活过来了,只不过换了个身份。她磨刀霍霍,这一世她只听自己的。上学堂,练画技,当学霸。老师质问...

by:傲然水间

给破音的歌

夜里有腐烂的梦,梦里有重复的人。

by:华语音乐

给女儿的歌

都说女儿是父亲前世的情人,父亲对于女儿有着和母亲不一样的感情,那是一种深沉的、不易察觉的爱。从第一次看到女儿出生的手足无措,到可以为女儿遮挡风雨的大树。《给女儿...

by:华语音乐

写给妹妹的歌

青春梦想是最好的弹药有你做伴如此美好创作才子汪苏泷、徐良强强联合作词作曲全包揽,首次为电影合唱献声量身打造电影《快把我哥带走》主题曲《写给妹妹的歌》朋...

by:华语音乐

给你的歌

作曲:高瑀辰作词:高瑀辰演唱:高瑀辰发行日期:2019-8-23...

by:华语音乐

写给生命的歌

我有一位80岁的语言老师,每天都在我们的群里分享她的朗诵,对我来说这是一份享受也是一份牵挂,今天她说了一段话,让我感触颇深,感受诗人的情操和至美的...

by:夏日凉爽哦

送给父亲的歌

他从不夸你有多棒,心里却骄傲地偷笑他从不挑剔,只是把最好的都挑出来给了你一直以为父爱是克制的,其实他只是爱得深沉小时候爸爸撑起的不仅仅是家,还有我的全世界赶不上...

by:华语音乐

献给妈妈的歌

长篇小说《献给妈妈的歌》是一部意识流作品,作者运用意识流写作手法将主人公阿仁生命最后的五天与过往记忆融合在一起,塑造出一种病态的个体人格,以及病态人格的形成过程...

by:羊叔书屋