李煜
《相见欢·无言独上西楼》
无言独上西楼,
月如钩,
寂寞梧桐深院 锁清秋。
剪不断,理还乱,是离愁,
别是一番滋味 在心头。
Sorrow of the Separation
(To the Tune of Xiangjianhuan)
Li Yu
Silent, solitary,
I step up the western tower.
The moon appears like a hook.
The lone parasol tree locks the clear autumn
in the deep courtyard.
What cannot be cut,
nor raveled,
is the sorrow of separation:
Nothing tastes like that to the heart.
可可英语
https://www.kekenet.com/kouyi/201412/345696.shtml
用户评论