原文
海上涛头一线来,楼前指顾雪成堆。从今潮上君须上,更看银山二十回。
译文:
海上波涛初来时像一条白线,转眼间在望海楼前就变成雪堆一样了。
如今潮水翻涌向上你要再上层楼,观看白浪形成的银山,看二十回也不嫌多。
注释:
⑴望海楼:即中和堂的东楼,又名望潮楼,在杭州凤凰山上,是杭州的名迹。
⑵涛头:指最前面的波涛。
⑶指顾:即指点顾盼之间,比喻时间很短。犹如说须臾、一会儿。这两句写海潮来势凶猛。
⑷二十:一本作“十二”。
赏析:
《望海楼晚景》是宋代文学家苏轼的组诗作品。这五首诗分别咏江潮、雨电、秋风、雅客、江景,各具情韵。第一首写江潮来势很快,气势壮观;第二首写风雨入楼,气势很猛,转眼间却是雨阑云散,海阔天青,变幻得使人目瞪口呆,表现出一种壮美之景;第三首写江上的秋风隔岸传送人们的呼唤声和钟鼓声;第四首写傍晚时望海楼下的乐曲声和雅客和诗拜月的流风;第五首写夜晚江上的渔船灯火以及歌声笑语,让人如痴如醉。
全诗用雪堆、银山、金蛇、青山、秋风、玉笙、船灯、歌鼓等意象来描绘钱塘晚潮以及海天闪电等江景,文字如行云流水般流畅,显示了作者高超的艺术功力。
用户评论