英语美文：The Meditations

《沉思录》是公元2世纪后期，古罗马皇帝马可·奥勒留传下来的一部个人哲学思考录，主要思考人生伦理问题，兼及自然哲学；是奥勒留所作的一本写给自己的思想散文集。这本与自己的十二卷对话，内容大部分是他在鞍马劳顿中所写，是斯多葛派哲学（斯多亚哲学）的一个里程碑。

The Meditations

沉思录

Begin each day by telling yourself: I shall be meeting with interference, ingratitude, insolence, disloyalty, ill-will, and selfishness 一 all of them due to the offenders' ignorance of what is good or evil. 

每天早晨醒来的时候告诉你自己：今天我将要面对纷纷扰扰，忘恩负义，傲慢无礼，背叛与敌意，自私自利，所有这些都是那些冒犯者对善恶无知的表现。

But for my part I have long perceived the nature of good and its nobility, the nature of evil and its meanness, and also the nature of the evildoer himself, who is my brother (not in the physical sense, but as a fellow-creature similarly endowed with reason and a share of the divine).

而对我来说，自己一直都深知善的真谛和崇高，恶的本质和低俗，以及施恶者的本性。那些所谓施恶者其实是我的兄弟（并非因为肉体上的，而是神赋予我们共同的理智和神圣）。

……

受字数限制，完整版演讲稿获取方式：

关注微信公众号【英语学习精华】

然后在公众号后台私信“美文”二字，

即可收到本专辑演讲稿的下载链接。