广播专辑 顶呱呱上海话基础课程(26)

第二十六课：

第一节：连词
葛：那么。葛是路蛮远个，阿拉叫差头去算了
葛末：那么。葛末就上高架走
葛是：那当然。葛是路蛮远个，阿拉叫差头去算了
乃：这下。乃以后一定要防止着冷，吃饭勿要吃了过头。
乃末：吃得忒多，长得胖来死，乃末要影响发育
要末：要不，不然。要末阿拉到别个地方再去看看

第二节【王小毛看大世界】

王小毛经过北渔路，看到马路边浪有一组雕塑，倒蛮好白相的，女的勒浪汰衣裳，男的勒浪帮伊倒水，伊拉的倪子勒浪旁边白相，造型生动，交关有生活气息。再一看汰衣裳的脚盆里，乖乖隆地冬，脚盆里纸屑、果壳、香烟头样样侪有的，想想迭个女人作孽啊，迭点衣裳一生一世也汰勿清爽了！

第三节：上海话词汇
打样：投石问路，做事前先打听了解情况。
比如：商场里的东西太贵了，我都是先去打打样，然后在网上买。

定烊烊：形容目光发直，发呆愣着的样子。
比如：伊吓得来眼神定烊烊呃。

洋辣子：一种毛毛虫，多见于夏季的梧桐树上，掉在身上刺到皮肤会引发肿痛。（小侬是好人，就不配虫虫的图了。）
比如：小明昨天被洋辣子刺到了，痛得来他整个人都跳起来了。

拆穿西洋镜：拆穿故弄玄虚、骗人的手法或把戏。
比如：小明假装辣嗨看课本，其实里向夹了一本漫画，被姆妈当场拆穿西洋镜。

装胡羊：装糊涂，假装不懂。
比如：这个人最大的本事就是装胡羊。

第四节 上海话俚语

野豁豁

讲闲话做事体勿着边际，出格或者过分。周立波三十五岁以前，伊开车野豁豁得勿得了，速度飞快，有一辆车子就超一辆。有一日伊辣末生头醒悟过来，地球是圆个，前头总归会车子个，有超勿光个车子。葛唠，现在伊车子越开越慢。有一堂，周立波开车去无锡。辣末生头后头有把车子拼命揿喇叭。“嘀嘀嘀嘀嘀嘀嘀。”辣辣修路，呒没办法让伊。好勿容易周立波让开一眼，伊就“嗖”个一记头拿车子开了上来，脱周立波并排个辰光还看了看周立波两眼，好像辣辣讲：憨大，侬会开车伐？！周立波继续往前开，开了十分钟，竟然看到埃把野豁豁车居然辣辣前头等勒嗨。别过是四脚朝天。周立波帮忙报了警，辣辣等待救援个辰光，周立波对伊讲：“朋友，开车勿要开得介野豁豁，侬看，比我早到10分钟，差一眼比我少活50年伐？！”

"吃人豆腐"：

听老人讲，老早仔豆腐店大多数是夫妻老婆店。豆腐店老板娘吃豆腐吃勒多，结果生得勒细皮嫩肉，同时为吸引顾客，老板娘呢又辰光还会得嗲叽叽嗲叽叽，弄得周围个男人以“吃豆腐”作为借口到豆腐店来脱仔老板娘调情，有辰光还动手动脚。葛佬，吃醋个老婆们不开心勒，就用“侬今早又去吃豆腐啦？”来骂老公。后来，“吃豆腐”就个意思就变成男人贪女人便宜个代名词。

第五节：上海话童谣
18.陆老头

陆家嘴有个六十六岁陆老头
盖了六十六间楼
楼上摆了六十六瓶油
楼下养了六十六条牛
半夜三更风满楼
吹倒六十六间楼
摔破六十六瓶油
压煞六十六条牛
轧伤六十六岁陆老头