wet blanket可不是“湿毯子”

学英语+V:mrzclub1 更多有趣英语知识
关注公重号：口语控 


wet blanket


扫兴的人






-Why don't you bring Josh?


-你为什么没有带桥西


-Oh him? He's a wet blanket.


I don't want him to ruin the show.


-你说他啊，他太扫兴了


不想让他影响这个节目










moaning minnie


爱发牢骚的人






Lisa is such a moaning minnie.


She has been complaining about


her boss for 2 hours straight.


立傻真是个怨妇啊


持续抱怨她领导两小时不停






smart cookie


机灵鬼






You could never hide anything


from Tommy. He's a smart cookie


and he knows everything.


你可别想骗唐米


他是个小机灵鬼什么都知道






rough diamond


外粗内秀的人






Don't blame him for this.


He's a rough diamond.


别怪他


他只是刀子嘴豆腐心