《孟子•万章上》第8——第9章

2020-04-12 20:30:0304:41 10

声音简介

《孟子•万章上》
第8——第9章
9·8 万章问曰：“或谓孔子于卫主痈疽①，于齐主侍人瘠环②，有诸乎?”

孟子曰：“否，不然也。好事者为之也。于卫主颜雠由③。弥子之妻与子路之妻④，兄弟也。弥子谓子路曰：‘孔子主我，卫卿可得也。’子路以告。孔子曰：‘有命。’孔子进以礼，退以义，得之不得曰‘有命’。而主痈疽与侍人瘠环，是无义无命也。孔子不悦于鲁卫，遭宋桓司马将要而杀之⑤，微服而过宋⑥。是时孔子当阨⑦，主司城贞子⑧，为陈侯周臣⑨。吾闻观近臣⑩，以其所为主;观远臣(11)，以其所主。若孔子主痈疽与侍人瘠环，何以为孔子?”

〔注释〕 ①主：“以……为主人”，动词。痈疽：治痈疽的医生，是卫灵公宠信的宦官。②侍人：宦官。瘠环：宦官名，齐君的宠臣。③颜雠由：卫国的大夫，是个贤能的人。④弥子：即卫灵公的宠臣弥子瑕。⑤桓司马：即宋国大夫桓魋(tuí)。《史记·孔子世家》云：“孔子去曹适宋，与弟子习礼于大树下，宋司马桓魋欲杀孔子，拔其树，孔子去。” 要(yāo)：拦截。⑥微服：改变平常的服装来避人耳目。⑦阨 (è)：困厄，处境艰难。⑧司城贞子：陈国人。⑨陈侯周：陈国国君，名周。⑩近臣：在朝的臣子。(11)远臣：从远方来的臣子。

9·9 万章问曰：“或曰：‘百里奚自鬻于秦养牲者五羊之皮①，食牛，以要秦缪公。’信乎?”

孟子曰：“否，不然。好事者为之也。百里奚，虞人也。晋人以垂棘之璧与屈产之乘②，假道于虞以伐虢③。宫之奇谏④，百里奚不谏。知虞公之不可谏而去，之秦，年已七十矣。曾不知以食牛干秦缪公之为污也⑤，可谓智乎? 不可谏而不谏，可谓不智乎? 知虞公之将亡而先去之，不可谓不智也。时举于秦，知缪公之可与有行也而相之⑥，可谓不智乎?相秦而显其君于天下，可传于后世，不贤而能之乎? 自鬻以成其君，乡党自好者不为，而谓贤者为之乎?”

〔注释〕 ①百里奚：原为虞国大夫，后成为秦国大夫，辅佐秦穆公成就霸业。鬻：卖。②垂棘之璧：垂棘出产的美玉。垂棘，晋国出产美玉的地方。屈产之乘：屈这个地方出产的良马。屈，晋国出产良马的地方。③假道：借道。④宫之奇：虞国大夫。⑤曾：竟然，居然。⑥有行：有所作为。

用户评论

表情0/300

暂时没有评论，下载喜马拉雅与主播互动

音频列表