朱丽叶（使劲推开他的拥抱）
天亮啦，天亮啦！快去，快走吧，走吧！
是云雀硬是逼紧了她那破嗓子，
唱得多难听，声调尖得好刺耳；
都说是，云雀唱的歌，好婉转，好动听，
偏是这云雀，只会叫，要拆散我们俩；
人家说，云雀把自己的一对眼珠
跟丑恶的癞蛤蟆交换了，我倒是巴不得，
她还换了癞蛤蟆的叫声！两个有情人，
投入彼此的怀抱，她硬是要拆散；
猎人般追逐你，把你赶进了大白天。
现在，快走吧，这天啊，越来越亮！
罗密欧天越来越亮，我的心越来越悲伤！
[奶妈慌张地闯进来]
奶妈（站在门口）小姐！
朱丽叶奶妈？
奶妈太太快来了，就要进你的卧房。
天已经亮了，小心些儿，别大意啊。
[退出去]
朱丽叶窗子啊，放白天进来，让生命出去吧。
罗密欧（来到阳台边）
再见了，再见了。再吻一下，我就下去了。
[吻别，从软梯爬下]
朱丽叶（俯伏在阳台上）
你就这么走了？我爱，我丈夫，我情人！
每小时的每一天，我都要听到你消息——
对于我，挨过一分钟，就过了好几天。
天啊，这么算，再见我的罗密欧，
我的年纪不知有多少岁数了。
罗密欧（在阳台下）
再见吧！我的爱人，一有机会，
我随时会托人捎上我的问候。
用户评论