102-菜根谭之40．欲路上勿染指，理路上勿退步
欲路上事，毋乐其便而姑为染指，一染指便深入万仞；理路上事，毋惮其难而稍为退步，一退步便远隔千山。
译文：关于欲念上的事，绝不要依靠职务之便，而苟且占为己有，一旦贪图非分的享乐就会坠入万丈深渊；关于义理方面的事，绝不要由于畏惧困难，而产生退缩的念头，一旦退缩就要与真理正义有千山万水之隔。
【解说】
欲望很容易得到，因为欲望在一个人的生命生长过程中有它合理的部分。善于运用欲望在于根据自身的身体健康状况，作合理而适度的安排，如此，做到节制与宣泄都能为自身而服务。但是，事理向前跨一步，就成了谬误。有的人将这种理由作某种程度的夸大，企图以享乐欲望的方式来转移他在心理上某种不平的情绪，这无疑是害生的行为，它就像抱薪救火一样，反而助长了火势的蔓延。养生者必须以养心来消除身心的欲望，唯有心存正气，心存事理，才能遏制欲望。
然而，事理却不是很容易就可以得到的，相对于欲望来说，事理隐埋在事物的变化之中。一个人想探索事理，他将付出艰辛的劳动，而深入到事物的矛盾冲突中去，将自己的心神去捕获信息，毫不妥协地坚持下去，终会获得事理的，并凭着探索的经验而用之于养生实践，那么，就一定能获得健康。因为探索事理的过程，本身就是一个养生的过程。
用户评论