论语先进篇11.21
zǐ yuē lùn dǔ shì yǔ jūn zǐ zhě hū sè zhuāng zhě hū
子 曰:论 笃 是 欤。君 子 者 乎。色 庄 者 乎。
【注释】
论笃是与:是“与论笃”的倒装形式。“与”是动词 ,表示赞许的意思。“论笃”是提前宾语。“是”用于动宾倒装,无义。
【大意】
孔子说:“人们总是赞许言论笃实的人,但这种人是真正的君子呢?还是神情上伪装庄重的人呢?”
论语先进篇11.21
zǐ yuē lùn dǔ shì yǔ jūn zǐ zhě hū sè zhuāng zhě hū
子 曰:论 笃 是 欤。君 子 者 乎。色 庄 者 乎。
【注释】
论笃是与:是“与论笃”的倒装形式。“与”是动词 ,表示赞许的意思。“论笃”是提前宾语。“是”用于动宾倒装,无义。
【大意】
孔子说:“人们总是赞许言论笃实的人,但这种人是真正的君子呢?还是神情上伪装庄重的人呢?”
查看更多
用户评论