声音简介

命运(운명

词:한성호

曲:이경섭李景燮

演唱者:이경섭李景燮)

 

사랑을 잘 모르겠어

(사랑을 잘 모르게써)

(sa lang er zar mo le gan sso

我不太懂爱情

 

이렇게 다가올 줄 난 몰랐어

(이렇게 다가올 줄 난 몰라써)

(yi lao kan da ga or zur nan mor la sso)

万万没想到爱情就这样到来

 

내 마음조차도 사랑 앞에서는 내 뜻대로 안돼

(내 마음쪼차도 사랑 아페서는 내 뜯때로 안뙈)

(nan ma em zo ca do sa lang a pan so nen naen ded dan lo an duan)

我的心在爱情面前无法随心所欲

 

이럴 줄 알았더라면

(이럴 줄 아랃떠라면)

(yi lur zur a la dao la miuen)

早知如此

 

첨부터 시작하지도 않았어

(첨부터 시자카지도 아나써)

(ceem bu to xi za ka ji do a na sso)

当初我就不应该开始

 

바보처럼 이제와서야 난 뒤늦은 후회를 하고 있어

(바보처럼 이제와서야 난 뒤느즌 후회를 하고 이써)

(ba bo ce lem yi je wa se ya nan dv ne zen hu hye ler ha go yi sso)

象个傻瓜一样到现在我才后悔


니가 사랑이 되지 않기를 빌었어

(니가 사랑이 되지 안키를 비러써)

(ni ga sa lang yi dye ji an ki ler bi le so)

我在祈祷我不要爱你

 

너만은 절대로 아니기를 빌었어

(너마는 절때로 아니기를 비러써)

(no ma nen zer den lo a ni gi ler bi re so)

我在祈祷爱我的人绝对不是你

 

넌 사랑이 아닐 거라고 수도 없이 나를 속여 왔어

(넌 사랑이 아닐 꺼라고 수도 업씨 나를 소겨 와써)

(nen sa lang yi a nir gang la go su do eb xi na ler so ge wa sso)

我无数次的欺骗自己我不爱你

 

잠시 스쳐가는 인연이길 바랬어

(잠씨 스쳐가는 이녀니길 바래써)

(zam xi se qiang ga nen yi niang ni gir ba len sso)

希望只是短暂的擦肩而过的缘分

 

아픈 상처만 내게 남겨질 테니까

(아픈 상처만 내게 남꺼질 테니까)

(a puen sang ce man ne gan nam ge jir ten ni gga)

不然只会给我留下伤口

 

하지만 알면서도 너의 모든 것이 욕심이 나

(하지만 알면서도 너의 모든 거시 욕씨미 나)

(ha ji man ar meiu se do ne an mo den ge xi yog xi mi na)

但是明明知道结果,我还是想得到你的一切


자꾸 슬퍼

(자꾸 슬퍼져)

(za gu ser pe jio)

所以会经常感到伤心

-间奏-


星辰Andy_

你可以不听

回复@星辰Andy_
表情0/300
其他用户评论

Lucy2020

你的韩文怎么学的这样好

听友379219231

解说真他妈烦

星辰Andy_ 回复 @听友379219231

你可以不听

薇薇可乐

起码10年前想学韩语,却无疾而终 这个节目让我又燃起对韩语的信心 感谢楼主分享和指教, 刚开始还以为是韩国人呢, 发音很标准的感觉 后来看资料才发现应该是中国人

Lucy2020

非常好的节目!谢谢主播的热心教导

当前评论用户

521209

简介:韩文系毕业,韩国留学2年,热爱韩语热爱韩剧的主播