知道吗 上（2009年 花样男子OST)李敏镐 具惠善主演

알고 있나요 (知道吗)

썸데이 (Someday)

난 햇살에 눈이 부신, 싱그런 아침이 오면

(난 핻싸레 누니 부신, 싱그런 아치미 오면)

（nan  hei sa lei  nu ni bu xin , xing ge lon  a qi mi o mion）

阳光耀眼充满芳香的早晨来临的话

 사랑에 눈을뜨며 노래를 해요 ,오직 그대 하나만 위해서

(사랑에 누늘뜨며 노래를 해요 ,오직 그대 하나만 위해서)

(sa lang ei  nu ne de mio  no lei le  hei yo , o jig  ge dei  hana man  yu hei so)

我在爱中睁开双眼开始唱歌，只为你一个人

 For You I love you only you 설레이는 맘 가득해

(For You I love you only you 설레이는 맘 가드캐)

(For You I love youonly you  so lei Inen  mam  ga de kei)

为了你我只爱你，心被悸动装满

향기로운 커피보다 부드러운 , 나의 숨결로 그대를 보아요

(향기로운 커피보다 부드러운 , 나의 숨껼로 그대를 보아요)

(hiang gi lo un  ko pi bo da  bu de lo un, na ei  sun gio lo  ge dei le bo a yo)

我用比香气袭人的咖啡更加温柔的我的呼吸，望着你

 아나요 그대는 느끼죠 그대도, 가슴이 말하고 있는 사랑이란걸요

(아나요 그대는 느끼죠 그대도, 가스미 마라고 인는 사랑이란꺼료)

(a nay o de dei nen ne gi jio ge dei do ,ga simi  ma la go  I nen  salang I lan  go lio)

你知道吗 你也能感觉到吧，是我心在说的爱

 들려요 이제는 보아요 이제는, 꽃보다 더 아름다운 수줍은 마음을

(들려요 이제는 보아요 이제는, 꼳뽀다 더 아름다운 수주분 마으믈)

(de lio yo  I zei nen  bo a yo  I zei nen  ,go bo da  do  a lenda un  su zu ben  ma e me)

你听得到吗 现在 ，看吧 现在，比花还要美丽的我羞涩的心

 날 바라봐요 나의 손을 꼭 잡아요

(날 바라봐요 나의 소늘 꼭 자바요)

(na  bala bwa yo  na ei so ne  gog  zaba yo)

请看着我，请紧紧地抓住我的手

 행복한 기분이죠 눈부신 운명이죠 사랑의 향기에 미소지어요

(행보칸 기부니죠 눈부신 운명이죠 사랑의 향기에 미소지어요)

(heing bo kan  gi bu ni jio  nun bu xin  un miomg I jio,sa lang ei  hiang gi ei  mi so ji o yo)

是幸福的心情，是耀眼的命运，我们在爱的香气中微笑着

-间奏-