9•5 子畏于匡(1)，曰：“文王(2)既没

2020-04-28 21:34:0300:37 38

所属专辑：论语

声音简介

9•5 子畏于匡(1)，曰：“文王(2)既没，文不在兹(3)乎？天之将丧斯文也，后死者(4)不得与(5)于斯文也；天之未丧斯文也，匡人其如予何(6)？”

【注释】
(1)畏于匡：匡，地名，在今河南省长垣县西南。畏，受到威胁。公元前496年，孔子从卫国到陈国去经过匡地。匡人曾受到鲁国阳虎的掠夺和残杀。孔子的相貌与阳虎相像，匡人误以孔子就是阳虎，所以将他围困。
(2)文王：周文王，姓姬名昌，西周开国之君周武王的父亲，是孔子认为的古代圣贤之一。
(3)兹：这里，指孔子自己。
(4)后死者：孔子这里指自己。
(5)与：同“举”，这里是掌握的意思。
(6)如予何：奈我何，把我怎么样。

【译文】
孔子被匡地的人们所围困时，他说：“周文王死了以后，周代的礼乐文化不都体现在我的身上吗？上天如果想要消灭这种文化，那我就不可能掌握这种文化了；上天如果不消灭这种文化，那么匡人又能把我怎么样呢？”

【评析】
外出游说时被围困，这对孔子来讲已不是第一次，当然这次是误会。但孔子有自己坚定的信念，他强调个人的主观能动作用，认为自己是周文化的继承者和传播者。不过，当孔子屡遭困厄时，他也感到人力的局限性，而把决定作用归之于天，表明他对“天命”的认可。

用户评论

表情0/300

暂时没有评论，下载喜马拉雅与主播互动

音频列表

1

9•6 太宰(1)问于子贡曰：“夫子圣者与
30
2020-04
2

9•5 子畏于匡(1)，曰：“文王(2)既没
38
2020-04
3

9•4 子绝四——毋意(1)，毋必
47
2020-04
4

9•3 子曰：“麻冕(1)，礼也
36
2020-04
5

9•2 达巷党人(1)曰：“大哉孔子
35
2020-04
6

9•1 子罕(1)言利与(2)命与仁
28
2020-04
7

8•21 子曰：“禹，吾无间(1)然矣
45
2020-04
8

8•20 舜有臣五人(1)而天下治
27
2020-04
9

8•19 子曰：“大哉尧(1)之为君也！巍巍乎，唯天为大
51
2020-04
10

8•18 子曰：“巍巍(1)乎
34
2020-04