Introvert vs Extrovert vs Ambivert – Which One are You? There's been a lot of buzz about introverts vs extroverts, and for the longest time, you were considered to be one or the other.
你的性格是怎样的？内向，外向，还是既内向又外向？很多人探讨过内向和外向的区别，而且长期以来，人们认为一个人要么是内向的，要么是外向的。
But there's another personality type called ambivert - and it falls in the middle of the introverted-extroverted scale. Knowing the differences can help you understand yourself and others better. Perhaps even make you more successful in your day-to-day life.
但是，还有另外一种性格，叫做中向性格，它处于内向性格和外向性格之间。了解这些概念上的差异，能够帮助你了解自己，了解他人，甚至可能帮助你取得更多成功。
Are you an introvert? If you are an introvert, you tend to recharge by spending time alone. Being alone with your thoughts is as restorative as sleeping, and just as nourishing as eating. You also tend to think things through, especially before speaking or making a decision.
你内向吗？如果你是一个内向的人，你更喜欢通过独处来给自己充电。面对自己的思绪时，你会获取很多能量，就像吃饭和睡觉时一样。你也喜欢认真考虑事情，尤其是在说话之前，或者在做决定之前。
Unexpected changes and last-minute surprises usually make you upset. You prefer to have a small, close group of friends and you appreciate spending one-on-one time with them. But you are not necessarily shy though! You may not even avoid social situations! However, you lose energy from being around people for long periods of time. You definitely need some time alone after spending time in a crowd.
意料之外的改变，或者临时的惊喜，会让你感到沮丧。你的朋友圈子比较小，但你和他们之间的关系很亲密，而且你喜欢每次只跟一个朋友相处。但是，其实你并不一定是个害羞的人，可能你并不排斥社交。然而，如果跟他人待在一起的时间太长，你就会消耗掉自己的精力。在和他人相处之后，你必须拥有独处的时光。
……
受字数限制，完整版演讲稿获取方式：
关注微信公众号【英语学习精华】
然后在公众号后台私信“美文”二字，
即可收到本专辑演讲稿的下载链接。
用户评论