第4课之热身

もしもし、高橋さんのお宅ですか。
はい、そうですが。
富士高校の伊藤ですが、香織さんをお願いします。
あいにく、香織は今出かけておりますが。
はい。
中田さん。
えっ、どちらにおかけですか。
あっ、そちらは中田さんのお宅ではありませんか。
いいえ、違います。
すみません。間違いました。
もしもし。
張さんのお宅ですか。
はい、そうですけど。
張蘭蘭さんはいらっしゃいますか。
はい、私です。
はい、ＡＢＣでございます。
下松の松田と申します。鈴木課長はいらっしゃいますか。
いつもお世話になっております。鈴木はただいま電話中ですが、少々お待ちください。
はい。
もしもし、清水さん。僕、田中ですけど。
あっ、田中君。お久しぶり。元気。

喂，是高桥家吗？
是的。
我是富士高中的伊藤，麻烦叫香织听一下电话。
很不凑巧，香织出门了。
喂。
中田。
唉？您找谁？
啊，这不是中田家吗？
不是。
不好意思，我打错了。
喂。
是张家吗？
是的。
张兰兰在家吗？
我就是。
您好！ABC。
我是下松的松田。请问铃木课长在吗？
承蒙关照。铃木现在正在接电话，请您稍等一下。
好的。
喂，清水。我是田中。
啊，田中，好久不见，你好吗？