世说新语选读 | 036客问乐广“旨不至”

2020-05-15 21:40:1302:04 116

声音简介

【原文】
客问乐令“旨不至”者，乐亦不复剖析文句，直以麈尾柄确几曰:“至不? ”客曰: “至。”乐因又举麈尾曰: "若至者，那得去? "于是客乃悟服。乐辞约而旨达，皆此类。

【译文】
有客人问乐令“旨不至”是什么意思，乐广并没有急着去解释文句，只是用麈尾柄敲了敲几案，问道: “到了吗?"客人说: “到了。"于是乐广又举起麈尾，说道: “如果到了的话，又怎能离开呢? "于是客人就领悟了其中所含的道理，而且表示佩服。乐广言辞简单，但是意思却非常明白，他说话大都是这样的。

【评析】
那个时候，老子、庄子的思想与做法已经影响了大多数人，并深入他们的内心。而乐广就是一个崇尚者，他把老子、庄子的学说研究得相当透彻，他的举动与话语就能证明。