《秋歌》(Chanson d’automne)选自魏尔伦的第一部诗集《忧郁诗章》(Poèmes saturniens),1866年出版,在法国可谓家喻户晓,广为传颂。
Les sanglots longs
Des violons
De l'automne Tout suffocant
Blessent mon coeur Et blême, quand
D'une langueur Sonne l'heure, Et je m'en vais
Monotone. Je me souviens Au vent mauvais
Des jours anciens Qui m'emporte
Et je pleure. Deçà, delà,
Pareil à la
Feuille morte.
用户评论