粤语里面有一句骂人的话,叫“你以为自己系咩新丝萝卜片啊?”,意思是你以为自己很矜贵很巴闭吗?那么为什么“新丝萝卜皮”,是矜贵的意思呢?原来在明清两代,对于服饰有严格的要求,只有贵族和官员才能穿高级的服饰,尤其清朝,关外满族喜欢穿毛皮大衣,普通百姓则不能随便穿。不过到了王朝后期,规矩渐渐放松,广东的富人就喜欢穿毛皮大衣炫耀,其中一款小白羊毛皮大衣,因为羊毛纤细像细萝卜丝,所以被称为“细丝萝卜皮”,后来讲得多了,大家也搞不清原意,就渐渐讲成了“新丝萝卜皮”,或者“新鲜萝卜皮”了。
声音简介
用户评论
表情0/300
音频列表
- 2020-06
- 2020-05
- 2020-02
- 2020-02
- 2020-02
- 2020-01
- 2020-01
- 2020-01
- 2020-01
- 2020-01
查看更多
叶长喜
真的要给小朋友听一下
南粤听客
惨得过人地有米
努力想个昵称
终于知道呢句俗语既来历
诗心词意
广东人一定要听
1357936qxes
听到粤语有一种亲切感,听到普通话确实烦
蚊拱 回复 @1357936qxes:
识货!!! 同感!!!