颜色词Red的引申含义

2022-11-01 03:55:4501:51 46

声音简介

与红色Red有关的表达

而在英语中，红色常和激烈的情绪联系在一起，有负面的含义

1.(指脸因羞愧、愤怒等）涨红的

He was red with anger.

他因发怒而涨红了脸。

2. 流血的

a red battle 血战

3. 火烧的

red ruin 火灾

4. in the red 赤字、亏空、负债

What with all those car repairs, we're going to be in the red this month.

修了这么多次车，我们这个月要欠债了。

5. seeing red 火冒三丈

Whenever I think of the needless destruction of trees, I see red.

每次我一想到那些无缘无故被砍伐的树木，我就火冒三丈。

6. red eye 红眼航班、夜间航班

A red-eye flight is any flight departing late at night and arriving early the next morning.

红眼航班是夜间出发、第二天清晨抵达的航班。

7. red tape 官僚习气

We must get rid of the red tape in the government offices.

我们必须杜绝政府机关的官僚习气。