桃花潭水深千尺——《赠汪伦》汪洋

2023-06-05 19:41:4406:06 1.2万
声音简介

《赠汪伦》

                          唐·李白

李白乘舟将欲行,忽闻岸上踏歌声。

桃花潭水深千尺,不及汪伦送我情。


【译文】

李白乘舟将要远行离去,忽听岸上传来踏歌之声。即使桃花潭水深至千尺,也比不上汪伦送我之情

【注释】

汪伦:李白的朋友。

将欲行:敦煌写本《唐人选唐诗》作“欲远行”。

踏歌踏歌是中国传统民间舞蹈,又名跳歌、打歌等。从汉唐及至宋代,都广泛流传。它是一种群舞,舞者成群结队,手拉手,以脚踏地,跺出鼓点,边歌边舞。唐人踏歌的类型有:踏地为节、连袂而舞;顿足踏歌、拍手相合;择场跳月以择偶等。所以,“踏歌”是又歌又舞,而且以舞为主。结合《赠汪伦》一诗看,汪伦是集合全村人来为李白送行,所以,这里的“踏歌”就一种隆重的送别仪式,这样一个盛大的场面,给李白留下了深刻的印象,成为了李白与汪伦深厚感情、伟大友谊的见证

桃花潭:在今安徽泾县西南一百里。《一统志》谓其深不可测。

深千尺:诗人用潭水深千尺比喻汪伦与他的友情,运用了夸张的手法。

不及:不如。






汪洋老师是配音界的话筒收藏家,正是由于对声音的执着和热爱才会真的拼命想把最好最真实的声音捕捉存留下来吧。他的声音醇厚、扎实,真有国之重器的回响,一句愿友谊地久天长,突然打到心上,越平凡朴实的话,不历经世事越无法体会。


用户评论

表情0/300

听友398462671

寻觅半天才找到李天湖的作品,真好

水陆狂客

好有意义的飞花令

十二律_48

好好听啊,谢谢制作人

再过三五百年

这么好的节目怎么就没人呢?

李天湖 回复 @再过三五百年

可能是评论转发太少大数据没有抓取吧

李天湖老师的铁杆粉丝

怎么这么快就没了没听够,还想听

李天湖 回复 @李天湖老师的铁杆粉丝

你是哪里来的小可爱

猜你喜欢
树高千尺不忘根

值此父亲节,歌手:金艾娜为大家献上这首最新国语单曲《树高千尺不忘根》树离开了根,也就失去了一切,而我们更不能忘记父母养育我们的恩情,也许在我们看来,微不足道,....

by:华语音乐

桃花三千 | 多播

喜播学堂官方cv实战计划出品主播:一念波,红树青溪,姚哥哥要如意,miss北北,靠到输,绣花的蓝胡子,龙吟妙音,zs好抠抠,涓涓的泉水,二月游鱼联合录制

by:野生泰迪

千里桃花香|古风甜宠多播

《千里桃花香》作者:梦奇制作团队:一世繁华——台前录音组——旁白:炎炎肖雅馨/肖桃桃:甘草岑逸风:芙蕾米岑逸轩:不觉薛瑾瑜:阿炳莎莎/柳如烟:悦宁半夏:纷纷静...

by:家瑜小阿姨

桃花

工作组原著:映日孤烟策划:顾淼淼[黑日梦]慢慢[黑日梦]导演:桃花[黑日梦]编剧:洛豫[黑日梦]后期:宝宝酱[决意同人]美工原画:麒麟[黑日梦]...

by:竹音生生

桃花

表面上是冰冷寡言的富家少爷,但是楚河的身份却并不是看上去那么简单。夜幕降临,看似宁静的都市妖魔横行,鬼怪肆虐。旧识现身,牵出许多前尘往事。危机仍在,且看王霸之气...

by:琴行暗渡

桃花井

本小说有真实故事背景,笔者创设了美丽淳朴有着美好传说的桃花井村作为背景地,美丽故乡,真实故事,神秘色彩;美丽少女,生活坎坷中演变为幽怨少妇。难言的情愫萦绕着霞...

by:一抹儿蓝鱼

桃花旺

用温馨可感的诗意,表达丰富多彩的生活。用精诚的笔调,讴歌壮丽的山诃。

by:琪琪播书

桃花诺

“虔诚夙愿一念桃花,几世因果几阙时光”G.E.M.邓紫棋首度演绎中国风,献声古典神话新篇《上古情歌》电视剧片尾曲《桃花诺》。这是一次里程碑式的尝试,是G.E....

by:华语音乐