有时候，
马车的轮子绕过了当兵的脖子，
他梦见敌人的头颅给他砍下了，
他正在攻城，打埋伏，挥舞利剑，
大杯大杯地痛饮，忽然间，耳边
响起了一阵战鼓声，把他惊醒了，
他咒骂一两声，翻个身，又睡熟了。
也就是那麦布女王，在半夜，把马鬃
纠结成小辫子。可怜那蓬头散发的
邋遢女人，她一团乱发给烤成了
饼块儿，要是梳通了，倒楣事儿就来了。
逢到姑娘们仰天睡大觉，就是她，
这丑婆娘，压在她们的身上，叫她们
懂得了做女人的，可要经得起压，
先得把这功夫练好了；也就是她——
罗密欧得啦，得啦，牟克休，少说几句吧！
尽说些废话。
牟克休不错，我说的是梦话，
梦，本来是荒唐的头脑的产物呀——
胡思乱想一阵，就招来了梦，
这梦啊，像缥缈的空气那么轻浮，
像阵风，忽而东，忽而西，说不准方向，
方才它还在向冰雪的北方求爱，
一不称心，就气呼呼地转过身去，
扑向那露珠点点的南方了……
班伏柳你这阵风，把咱们刮得晕头转向！
人家晚饭都吃罢了，我们这会儿
去做客，已经太晚了。
罗密欧我只怕还太早呢，
有一种不祥的预感叫我好担心，
那主宰命运的星星让你猜不透，
也许今晚的狂欢，到头来就是
灾难的开始，把自怨自叹的一生
硬是粗暴地用过早的死亡结束了；
不过顾不得这许多了——在人生的道路上
该往哪儿走，让命运来指引我吧。
进去吧，好小伙子！
班伏柳把鼓打起来！
[众人列队进入卡普莱家院门]
用户评论