每当您想抱怨“今天很忙”的時候，是不是常常脱口而出的就是Today is so busy？但是这句话存在着非常严重的中式英语痕迹并且带有语法错误哦，因为忙的主体是人，而不能是Today（今天）。
那么今天，我就来跟大家分享几种地道地表达“我很忙”的英文口语吧。
1.最直接的翻译：I am so busy today. 或者把so 换成 really, extremely, super 都可以。
意思是： 我今天非常忙。
2. I am swamped!
Swamp n.沼泽; v.淹没，应接不暇
意思是：我被事情淹没，简直忙翻了。
3. I am buried with work.
Bury v. 埋、掩埋；
意思是：我被工作掩埋了，我的工作很多，很忙碌。
4. I’ve got a lot (of work) to do.
意思是：我还有很多（事情、工作）要做。
5. I’m booked up today.
Book v. 预定，预约
意思是：我今天的事情都排满了，我有很多事情要做。
6. My agenda is full today.
Agenda n.是应办事项、议程
意思是：我今天的议程都满了，我非常忙。
7. I’ve got a lot on my plate today.
Plate n.盘子
意思：不是在说我盘子上有很多东西，而是在隐喻我今天的事情很多。
8. I am all tied up today.
Be tied up 是把某人缠住、无法脱身
意思是：我今天被事情缠住了，忙到无法脱身。
用户评论