声音简介
【听力文本—中文翻译】
1·치열한 경쟁과 열악한 환경 속에서 속임수는 점점 더 복잡해진다.
在竞争激烈和恶劣的环境中，障眼法变得越来越复杂。
2·바다라는 한정된 공간 안에서 살아 남은 생명들은 더 다양하고 독특한 모습으로 진화한다.
生命为了在海洋这一限定空间中生存下去，进化出了更为独特多样的形态。
3·특히 움직임이 적고 제한된 장소에서 살아야 하는 생물이 일수록 변신의 귀재가 된다.
有的生物在海底几乎不动，它们越是为了在有限的空间中生存下去，越是会成为改头换面的变身奇才。
4·자연 환경에 적응하지 못하면 소멸되는 치열한 생존 게임 앞에서 위장은 생명들의 철저한 몸부림이다.
如果无法适应自然环境就会灭亡，在竞争激烈的生存游戏中，伪装是生命的最后挣扎。
5·보다 적극적으로 자신의 방어하기 위해 때론 난폭 자들을 흉내내기도 한다.
为了自我防御有时它们会更积极地模仿残暴的捕食者。
6·뛰어난 환경 적응력을 가진 흉내쟁이 문어는 상황에 맞게 피부색과 모양을 변신시키는 흉내에 달인니다.
章鱼是一位拥有超强环境适应能力的模仿大师，也是一位会根据情况来改变自身肤色及形态的模仿达人。
7·바다가재나 게처럼 옆으로 움직이기도 하고 다리를 최대한 활짝 펴고 치켜올려 치명적인 독을 가진 라이언피쉬를 따라하기도 한다.
它模仿着拥有致命毒素的狮子鱼，就像虾蛄或螃蟹一样横向行走，最大限度地把腿抬起并完全舒展开来。
8·그런가 하면 바다뱀 흉내를 내 포식자들을 훈계 대상하게 만든다.
不仅如此，还模仿海蛇这能使捕食者受到教训。
9·속고 속이는 냉혹한 자연의 세계에서 가장 뛰어난 위장 술사만이 살아남는다.
在欺骗与被欺骗的冷酷大自然中，只有最出色的伪装大师才能生存下去。
【单词/语法】
치열하다 激烈
열악하다 恶劣
속임수 欺骗手段、障眼法
진화하다 进化
귀재 鬼才、奇才
소멸되다 消亡
몸부림 挣扎、扭动
보다 更
난폭하다 残暴、暴力
흉내내다 模仿
흉내쟁이 模范者 ,鹦鹉学舌
달인 达人
바다가재 虾蛄
활짝 舒张、展开、豁然
치켜올리다 抬起、举起
라이언피쉬 狮子鱼（英文lionfish，学名：蓑鲉suōyóu）
그런가 하면 可以说 、那样
훈계 训诫
냉혹하다 冷酷
술사 术士
【听力文本】
1·치열한 경쟁과 열악한 환경 속에서 속임수는 점점 더 복잡해진다.
2·바다라는 한정된 공간 안에서 살아 남은 생명들은 더 다양하고 독특한 모습으로 진화한다.
3·특히 움직임이 적고 제한된 장소에서 살아야 하는 생물이 일수록 변신의 귀재가 된다.
4·자연 환경에 적응하지 못하면 소멸되는 치열한 생존 게임 앞에서 위장은 생명들의 철저한 몸부림이다.
5·보다 적극적으로 자신의 방어하기 위해 때론 난폭 자들을 흉내내기도 한다.
6·뛰어난 환경 적응력을 가진 흉내쟁이 문어는 상황에 맞게 피부색과 모양을 변신시키는 흉내에 달인니다.
7·바다가재나 게처럼 옆으로 움직이기도 하고 다리를 최대한 활짝 펴고 치켜올려 치명적인 독을 가진 라이언피쉬를 따라하기도 한다.
8·그런가 하면 바다뱀 흉내를 내 포식자들을 훈계 대상하게 만든다.
9·속고 속이는 냉혹한 자연의 세계에서 가장 뛰어난 위장 술사만이 살아남는다.
【中文翻译】
1·在竞争激烈和恶劣的环境中，障眼法变得越来越复杂。
2·生命为了在海洋这一限定空间中生存下去，进化出了更为独特多样的形态。
3·有的生物在海底几乎不动，它们越是为了在有限的空间中生存下去，越是会成为改头换面的变身奇才。
4·如果无法适应自然环境就会灭亡，在竞争激烈的生存游戏中，伪装是生命的最后挣扎。
5·为了自我防御有时它们会更积极地模仿残暴的捕食者。
6·章鱼是一位拥有超强环境适应能力的模仿大师，也是一位会根据情况来改变自身肤色及形
音频列表
- 2020-06
- 2020-06
- 2020-06
查看更多
声音主播
用户评论