中高级听力,韩语原声——鸠占巢穴的杜鹃鸟

2020-06-29 13:38:3900:46 91
所属专辑:大自然
声音简介
* 请注意:翻译中高级韩语文章的部分句子时为了表达更准确采用意译而非直译。
韩语句子和原声有少许出入。

1. 여름 철새인 이녁석은 먼 거리를 날아 막 도착했습니다.
这个小家伙(此指杜鹃鸟)是夏候鸟,它长途跋涉后刚刚飞到了这儿。
2. 먼저 땅강아지 같은 곤충 잡아먹으며 원기를 회복하죠.
先吃蝼蛄一类的昆虫来恢复体力。
3. 뻐꾸기는 자신의 새끼를 키우지 않고 남의 둥지에 알을 낳는 탁란성 조류입니다.
杜鹃鸟是巢寄生的鸟类,它不养育自己的后代,而是把自己的卵产在其他鸟类的鸟巢里。
4. 탁란성 조류의 습성이죠.그렇다면 어떤 둥지를 찾고 있는 걸까요?
这就是巢寄生鸟类的习性,那么它在找什么样的鸟巢呢?
5. 붉은머리오목눈이는 보통 4개에서 6개의 알을 낳았습니다.
棕头鸦雀一般产4枚到6枚卵。
6. 뻐꾸기는 2개에서 4개의 알이 있는 둥지를 가장 선호합니다.
杜鹃鸟最钟爱有2枚到4枚卵的鸟巢。
7. 둥지에 하나면 들키기 십상이고 4개이상이면 혼란중이라는 것을 알고있죠.
鸟巢中只有一枚卵的话十有八九会被发现,若有4枚以上的卵其他的鸟会分不清。
8. 재빨리 알을 하나 없애고 이미 제 알을 낳았습니다.
它很快地毁掉了一枚卵并产下了自己的卵。
9. 뻐꾸기 알은 숙주의 알처럼 푸른색입니다.
杜鹃鸟的卵和宿主一样都是蓝色的。

单词:
철새 候鸟
땅강아지 蝼蛄
탁란성 巢寄生
붉은머리오목눈이 棕头鸦鹊
뻐꾸기 杜鹃鸟(布谷鸟)
십상이다 十有八九
숙주 宿主

韩文:

1. 여름 철새인 이녁석은 먼 거리를 날아 막 도착했습니다.

2. 먼저 땅강아지 같은 곤충 잡아먹으며 원기를 회복하죠.

3. 뻐꾸기는 자신의 새끼를 키우지 않고 남의 둥지에 알을 낳는 탁란성 조류입니다.

4. 탁란성 조류의 습성이죠.그렇다면 어떤 둥지를 찾고 있는 걸까요?

5. 붉은머리오목눈이는 보통 4개에서 6개의 알을 낳았습니다.

6. 뻐꾸기는 2개에서 4개의 알이 있는 둥지를 가장 선호합니다.

7. 둥지에 하나면 들키기 십상이고 4개이상이면 혼란중이라는 것을 알고있죠.

8. 재빨리 알을 하나 없애고 이미 제 알을 낳았습니다.

9. 뻐꾸기 알은 숙주의 알처럼 푸른색입니다.

中文:

1· 这个小家伙(此指杜鹃鸟)是夏候鸟,它长途跋涉后刚刚飞到了这儿。
2· 先吃蝼蛄一类的昆虫来恢复体力。
3· 杜鹃鸟是巢寄生的鸟类,它不养育自己的后代,而是把自己的卵产在其他鸟类的鸟巢里。
4· 这就是巢寄生鸟类的习性,那么它在找什么样的鸟巢呢?
5· 棕头鸦雀一般产4枚到6枚卵。
6· 杜鹃鸟最钟爱有2枚到4枚卵的鸟巢。
7· 鸟巢中只有一枚卵的话十有八九会被发现,若有4枚以上的卵其他的鸟会分不清。
8· 它很快地毁掉了一枚卵并产下了自己的卵。
9· 杜鹃鸟的卵和宿主一样都是蓝色的。

用户评论

表情0/300
喵,没有找到相关结果~
暂时没有评论,下载喜马拉雅与主播互动
猜你喜欢
韩语高级听力

韩国当地广播原声,适合中高级韩语学习者。听得到的文化风情,原汁原味!

by:韩语主播小萍

听韩语短故事--韩语原声听力(初中级水平)

天下无难事,只怕有心人,坚持总会有收获。本专辑适合有一定韩语基础的朋友们。

by:韩语老师小鹿

韩语听力高级-商务资讯

每日一听,让我们一起来磨耳朵吧!韩语专业,韩企小员...

by:韩语资讯

41届韩语TOPIK中高级真题听力

获取韩语学习课程及历年真题,欢迎关注微信公众号“易学国际小语种教育”咨询微信:yixue029

by:易学国际日韩语教育

韩语topik改革后中高级听力

每天听点真题,快快乐乐去考试~

by:晓英呐

52届韩语TOPIK中高级真题听力

获取韩语学习课程及历年真题,欢迎关注微信公众号“易学国际小语种教育”咨询微信:yixue029

by:易学国际日韩语教育

47届韩语TOPIK中高级真题听力

获取韩语学习课程及历年真题,欢迎关注微信公众号“易学国际小语种教育”咨询微信:yixue029

by:易学国际日韩语教育