声音简介
Some people would say the most important thing a fighter can have is heart.
有些人会说对于一个拳手来说 最重要的莫过于热情
Frankie would say, “Show me a fighter who’s nothing but heart, and I’ll show you a man waiting for a beating. ”
弗兰基则会说 给我一个只有热情的拳手 我会告诉他什么叫鼻青脸肿
Think I only ever met one fighter who was all heart.
我想我只见过一个全心投入的拳手
Danger showed up a couple of years back.
丹吉尔是几年前来的
He’d come visiting L.A. with Ervel, his mama’s new boyfriend.
他和他的妈妈的新男友艾瑞威尔 一起到洛杉矶来
Apparently Ervel got lost and ended up back in Texas.
似乎艾瑞威尔迷了路 自己回德克萨斯
Danger looked for him for about a week before he introduced himself.
来这里之前 丹吉尔找了他大概一星期
...
Just one of those questions you ask, but Danger wanted to give it his best answer.
你也许只是随便问个问题 但是丹吉尔总会想给你最好的答案
...
Shawrelle Berry had a left hook that would move a tank...
谢瑞尔·贝里的左勾拳可以打飞一辆坦克...
but he had a heart the size of a split pea.
但是他的心胸却像豆子一样小
Frankie bought the Hit Pit form Bobby Malone 17 years ago.
弗兰基17年前从巴比·马龙手里买下了斗场拳击馆
Bobby wanted to move to Florida, and Frankie wanted some security.
巴比想搬到佛罗里达去 而弗兰基想要生活有点保障
Bobby died while he was packing.
巴比在他收拾行李的时候死掉了
And Frankie found out most gyms lose money.
弗兰基那时候才发现 大多数拳击馆都亏钱
用户评论