初声日語ラジオへようこそ、この時間はコバヤシと風間の「日本語豆知識時間です」。【豆知識】每期跟大家分享三个日常生活日语表达,将日语【学以致用】吧。今天要跟大家分享3个社交场合相互介绍时常用的表达方式。
一番目,こちら,こちら在这里是这位是某某的意思,比如这位是小林君,こちらは小林さんです。
二番目,知り合いですか?表示双方相互认识吗?比如:二人は知り合いですか?除了用知り合いですか以外,我们还可以说お互い知っていますか。你俩认识吗
三番目,どこかで会ったことがあるような気がする。表示似乎在哪儿见过,这是一个和对法拉近距离的表达方式。
A:小林くん、こちらはsekiさんです(笑)
B:sekiさん?
A:なに?二人は知り合いですか?
B:この前、どこかで会ったような気がして、
C:そうそう、確か名古屋でしたよね。
B:そう、名古屋での飲み会で。
A:そうなんだ、じゃあ、紹介しなくてもよかったんですね。
C:なんか不思議ですね。
A:本当、えんっていうものはね。
N J: 風間&コバヤシ
台本:風間
校閲:Lobi&Seki
听友45769861
哈哈
,读落了一句吧。。。主播们好可爱![太开心](//s1.xmcdn.com/css/img/face/d_taikaixin.gif)
初声日语 回复 @听友45769861:
好羞涩![馋嘴](//s1.xmcdn.com/css/img/face/d_chanzui.gif)