同步内容请关注微信公众号“一亦读诗”:yiyidushiba
朗诵:一亦
本文所有图片均来自互联网
记得小时候曾经背过杜牧的诗:烟笼寒水月笼沙。觉得那样的景色很美,淡淡的、朦胧的。试想,在这样的美景下,有一佳人,远山浅黛、窄袖轻罗,静静地坐在溶溶月色之中,默默不语,岂不动人?
是似水仙少年纳西塞斯般对着水中自己的倩影顾影自怜?
还是看着默默斜晖悠悠流水想起了心上人?
佳人如烟如月,置身于如画美景中想着心事;而此情此景却又是有情人朝思暮想引发的一个梦境。
【诗词原文】
遐方怨
欹角枕,掩红窗。
梦到江南,伊家博山沉水香。
浣裙归晚坐思量。
轻烟笼浅黛,月茫茫。
【白话译文】
幽幽地依坐在红窗前,跳跃的烛火在掩闭的窗棂上拖着孤单的影子。恍惚间,香炉燃起的沉水香中袅袅浮现出江南水乡与远方伊人的模样。她洗完了衣服却忘了回家,伫立在河边对着水影陷入了愁思,那薄薄的水烟笼住了她淡淡的眉弯,如月色般凄美怜人。
用户评论