005 纳兰《如梦令 纤月黄昏庭院》——旧恨新欢相半

2022-05-01 16:03:1400:29 554
声音简介

同步内容请关注微信公众号“一亦读诗”:yiyidushiba


朗读:一亦


本文所有图片均来自互联网



        记得小时候看新白娘子传奇,小青爱上了一个男子。情之所往,红烛影下浴红衣。然而修为不够,男子生命因此受到威胁,只有忘记方可挽救。于是,只能含泪看着爱人将自己和过往的牵连全部忘记。忘字由小变大,由浅及深,刻入脑髓,前尘往事,不再相关。于是,再相逢时,她痴痴相望,他浑然不觉形同陌路。

        最伤心,莫过于相爱的两人,一人情断,一人情深。

        他策马直行时,她目断斜阳。

        他谈笑风生时,她柔肠寸断。

        他笑看新人时,她红泪啼巾。

        最痛苦的,莫过于情深的人忘不了,眉头心上,点点滴滴。

        当时共剪西烛,画眉情深;薰衣添香,填字校诗。如今只留一人翠袖倚修竹,韶华等白头。

        早知如此,何必嫁东风。


【诗词原文】

                        如梦令

        纤月黄昏庭院,语密翻教醉浅。

        知否那人心?旧恨新欢相半。

        谁见?谁见?珊枕泪痕红泫。


【白话译文】

        黄昏庭院,纤月当空。记得那时她在我的耳畔低喃细语、吐气如兰驱散了暮秋的浓浓醉意。时过境迁,如今不知佳人身在何处,心系何人,只怕是旧爱早忘,新欢另结。郁恨难平,有谁看到我红色的泪迹浸透了枕头。



用户评论

表情0/300
喵,没有找到相关结果~
暂时没有评论,下载喜马拉雅与主播互动
猜你喜欢
如梦令

作者沈鱼藻,著有旧梦系列小说。主播很喜欢这部《旧梦令》只挑出其中的一篇《如梦令》,因个人喜爱录制,练习用,非商用,仅提供试听,文字版权归作者所有,侵删!!!

by:带刺的猫山王

如梦令

如梦令南宋·李清照常记①溪亭②日暮③,沉醉④不知归路,兴尽⑤晚回舟,误入藕花⑥深处。争渡⑦,争渡,惊起一滩鸥鹭⑧。[1]作品注释词解①常记:常常记起。②溪亭...

by:拾年树自然创客

如梦令

专辑名:如梦令歌手:音未所以/痴笑流派:Pop语言:国语类型:Single简介:昨夜雨疏风骤浓睡不消残酒试问那卷帘的人却道海棠若依旧知道与否知道与否应绿肥红瘦...

by:华语音乐

如梦令·常记溪亭日暮

我每天坚持“走进经典名著,感受文化内涵,我阅读我快乐。我阅读我幸福”的读书/朗读活动,打卡第1天。大家觉得可好?

by:cdq5hj5snsttseh2gtui

如梦令·常记溪亭日暮

如梦令·常记溪亭日暮宋代:李清照常记溪亭日暮,沉醉不知归路。兴尽晚回舟,误入藕花深处。争渡,争渡,惊起一滩鸥鹭。译文应是常常想起一次郊游,一玩就到日暮时分,沉醉...

by:小巧小玲

如梦令·昨夜雨疏风骤

如梦令·昨夜雨疏风骤宋代:李清照昨夜雨疏风骤,浓睡不消残酒。试问卷帘人,却道海棠依旧。知否,知否?应是绿肥红瘦。译文昨天夜里雨点虽然稀疏,但是风却劲吹不停,我酣...

by:小巧小玲

如梦令 宋 李清照

如梦令·常记溪亭日暮宋代:李清照常记溪亭日暮,沉醉不知归路。兴尽晚回舟,误入藕花深处。争渡,争渡,惊起一滩鸥鹭。译文曾记得一次溪亭饮酒到日暮,喝得大醉回家找不...

by:小巧小玲

如梦令 宋 李清照

如梦令作者:李清照昨夜雨疏风骤,浓睡不消残酒。试问卷帘人,却道“海棠依旧”。“知否?知否?应是绿肥红瘦。”注释疏:指稀疏卷帘人:有学者认为此指侍女。...

by:小巧小玲