外刊-018 欧莱雅禁止使用“白色”“美白”等词语

2022-10-20 19:51:3003:07 56
声音简介

L’Oréal supprime les mots «blanc», «blanchissant» et«clair» de ses produits


Le groupe L’Oréal a décidé de retirer certains mots,tels que «blanc» ou «blanchissant», de la description de ses produitscosmétiques sur ses emballages, dans un contexte mondial de manifestationsanti-racistes.


«Le groupe L’Oréal a décidé de retirer les motsblanc/blanchissant, clair de tous ses produits destinés à uniformiser la peau»,indique le géant français des cosmétiques dans un communiqué publié en anglaissamedi 27 juin, sans plus de détails, notamment sur un retrait immédiat ou nondes rayons.

 

Cette décision vient après celle de la filialeindienne d’Unilever, qui a choisi de rebaptiser sa crème éclaircissante pour lapeau commercialisée sous le nom de «Fair & Lovely». L’entrepriseanglo-néerlandaise a promis de ne plus recourir au mot «Fair» («clair») car lamarque se dit «engagée à célébrer tous les tons de peau».

 

Géant américain, Johnson and Johnson a décidé d’allerplus loin, en interdisant cette semaine la vente de substances éclaircissantesconçues pour l’Asie et le Moyen-Orient.

 

D’autres entreprises font des dons : Apple a lancé uneinitiative pour «l’équité raciale et la justice» de 100 millions de dollars,pour l’éducation, les associations et entreprises détenues par des personnesnoires. PepsiCo, de son côté, a annoncé un plan de 400 millions de dollars sur5 ans «pour soutenir les communautés noires et augmenter leur représentation»au sein du groupe.

 

L’ampleur des protestations anti-racistes, déclenchéespar la mort de George Floyd, un Afro-Américain asphyxié par un policier blanc àMinneapolis, met la pression sur les entreprises. Plusieurs groupes américainsont annoncé leur intention de modifier leur identité visuelle, tels que Mars,qui dit réfléchir à faire évoluer son célèbre Oncle Ben’s.

 

Source: https://www.lefigaro.fr/societes/l-oreal-supprime-les-mots-blanc-blanchissant-et-clair-de-ses-produits-20200627

 

 

用户评论

表情0/300
喵,没有找到相关结果~
暂时没有评论,下载喜马拉雅与主播互动
猜你喜欢
欧莱雅·我说我值得

在38国际妇女节来临之际,巴黎欧莱雅联合喜马拉雅发起活动“我说我值得”,热依扎、王安宇、马龙、王菊、吴彦祖深度对话5大播客,为女性发声。倾听TA们分享人生故事,...

by:超级制作

外刊精读

内附中英文本,精选最新热点,热点词汇标亮主播微信号:blackbox8200公众号:五百美语,一个说好美语的中国人才是最佳教你美语的呀

by:五百美语

外刊拾贝

“如英随行英语小课堂“感谢您的关注。”如果大家对“如英随行英语小课堂”的学习方法有更多的兴趣,欢迎进入我们的公众号,我们的公众号绝无转载,全部都是作为英语教师的...

by:如英随行2017

外刊精选

《经济学人》是一份由伦敦经济学人报纸有限公司出版的杂志,创办于1843年9月,创办人詹姆士·威尔逊。文章写得机智,幽默,有力度,严肃又不失诙谐,并且注重于如何在...

by:猫嘴里的鱼儿

外刊精读

课程内容:考研题源外刊精读课程特色:提高阅读和口语能力的同时,还能涨知识适用人群:需要提高阅读能力的更多英语学习内容,请在微信公众号、新浪微博、头条号中搜...

by:薛非英语