![](http://imagev2.xmcdn.com/group85/M07/37/5E/wKg5H19DDW6B5NgRAADR3uE-Z58878.jpg!strip=1&quality=7&magick=jpg&op_type=5&upload_type=cover&name=web_large&device_type=ios)
声音简介
【分享嘉宾】刘利明 守虚
中华德学传承师
湖南赐多利奶粉公司总经理
《论语》乡党10-5
执圭,鞠躬如也,如不胜。上如揖,下如授。勃如战色,足蹜蹜,如有循。享礼,有容色。私觌,愉愉如也。
【注释】
圭:一种上圆下方的玉器,举行典礼时,不同身份的人拿着不同的圭。出使邻国,大夫拿着圭作为代表君主的凭信。
战色:战战兢兢的样子。
蹜蹜:小步走路的样子。
如有循:循,沿着。好像沿着一条直线往前走一样。
享礼:享,献上。指向对方贡献礼物的仪式。使者受到接见后,接着举行献礼仪式。
觌:音dí,会见。
【译文】
(孔子出使别的诸侯国,)拿着圭,恭敬谨慎,像是举不起来的样子。向上举时好像在作揖,放在下面时好像是给人递东西。脸色庄重得像战栗的样子,步子很小,好像沿着一条直线往前走。在举行赠送礼物的仪式时,显得和颜悦色。和国君举行私下会见的时候,更轻松愉快了。
【圣贤经典,每晚与您相约,欢迎收听】
音频列表
- 2020-08
- 2020-08
- 2020-08
- 2020-08
- 2020-08
- 2020-08
- 2020-08
- 2020-08
- 2020-08
- 2020-08
查看更多
用户评论